Lyrics and translation Vesa-Matti Loiri - Lastentaru takkavalkealla

Ja prinssi neitoa lempi
Hän pyydellen lempi
Mutta prinsessa leikiten empi
Ja vastasi: "Kerran tai"

Kun kukkaset maasta taas nousi
Tuo prinssikin takaisin sai
Ja prinsessa niin kuin ennen
Taas vastasi: "Kerrahan tai"

Ja prinsessa vieläkin vartoi
Mutta prinssi, hän saapunut ei
Pois verkkahaan aika vierii
Ja kutrien kullan vei

Näin yksin he kuolohon asti
Eli kumpikin linnassaan
Ja sen jälkeen vaiheista heidän
Ei tiedetä rahtuakaan

Tuo prinsessa oot sinä
Ja näin taru loppuikin
On kello jo ykstoista lyönyt
Ja hiipuu mun hilloskin

И любовь принца к леди
Он молит о любви
Но принцесса колебалась.
И ответил: "Один раз или"

Когда цветы снова расцвели
Этот принц вернулся
И принцесса, как раньше
Снова ответил: "один раз или"

А принцесса все еще смотрела
Но принц, он не пришел
Время уходит от спортивного костюма
И он взял золото

Я видел их одних, пока они не умерли
Итак, они оба жили в замке
И после шагов их
Мы ни черта не знаем.

Эта принцесса - ты
Так закончилась эта история
Часы уже пробили
И мое варенье увядает