Lyrics and translation Vesna Pisarović - Još Ovu Noć

Kad si sa mnom ljuta sam
A kad te nema
K′o bez glave sam

Ne znam sto me tako zbunjuje
Danas te volim
A sutra onda tugujem

Al' kad me ljubis
Zvijezde s neba padaju
Tako mala sam
U tvom narucju

Al′ kad me ljubis
Oci k'o da ne vide
Da ti nisi
Nisam ni ja za tebe

I stalno govorim
Jos ovu noc
Daj da te ljubim
I mozda ce proc'

Kad kazem
Jos ovu noc
A molim Boga
Da i sutra ces doc′

I stalno govorim
Jos ovu noc
Daj da te ljubim
I mozda ce proc′

Kad kazem
Jos ovu noc
A molim Boga
Da i sutra ces doc'

Medju nama stvarno
Neka luda kemija
Kako si sladak
Dok te moja ljubav ubija

Ma dosta mi je
Razgovaranja
Uvijek na isti nacin
Sve zavrsava

Al′ kad me ljubis
Zvijezde s neba padaju
Tako mala sam
U tvom narucju

Al' kad me ljubis
Oci k′o da ne vide
Da ti nisi
Nisam ni ja za tebe

I stalno govorim
Jos ovu noc
Daj da te ljubim
I mozda ce proc'

Kad kazem
Jos ovu noc
A molim Boga
Da i sutra ces doc′

I stalno govorim
Jos ovu noc
Daj da te ljubim
I mozda ce proc'

Kad kazem
Jos ovu noc
A molim Boga
Da i sutra ces doc'

Jos ovu, jos ovu noc
Daj da te ljubim
I mozda ce proc′

Jos ovu, jos ovu noc
A molim Boga
Da i sutra ces doc′

I stalno govorim
Jos ovu noc
Daj da te ljubim
I mozda ce proc'

Kad kazem
Jos ovu noc
A molim Boga
Da i sutra ces doc′

I stalno govorim
Jos ovu noc
Daj da te ljubim
I mozda ce proc'

Kad kazem
Jos ovu noc
A molim Boga
Da i sutra ces doc′

Jos ovu, jos ovu noc
Daj da te ljubim
I mozda ce proc'

Jos ovu, jos ovu noc
A molim Boga
Da i sutra ces doc′

Когда ты со мной, я злюсь
А когда тебя нет
Я как безголовый

Я не знаю, что меня так смущает
Я люблю тебя сегодня
А завтра я скорблю

Когда ты целуешь меня
Звезды с неба падают
Я такой маленький
В вашем заказе

Когда ты целуешь меня
Глаза как будто не видят
Что ты не
Я тоже не для тебя

И я продолжаю говорить
Еще этой ночью
Позволь мне поцеловать тебя
И, может быть, это будет процесс

Когда я говорю
Еще этой ночью
И я молю Бога
Да, и завтра ты будешь док

И я продолжаю говорить
Еще этой ночью
Позволь мне поцеловать тебя
И, может быть, это будет процесс

Когда я говорю
Еще этой ночью
И я молю Бога
Да, и завтра ты будешь док

Среди нас действительно
Какая-то сумасшедшая химия
Как мило ты
Пока моя любовь убивает тебя

С меня хватит.
Разговор
Всегда одинаково
Все заканчивается

Когда ты целуешь меня
Звезды с неба падают
Я такой маленький
В вашем заказе

Когда ты целуешь меня
Глаза как будто не видят
Что ты не
Я тоже не для тебя

И я продолжаю говорить
Еще этой ночью
Позволь мне поцеловать тебя
И, может быть, это будет процесс

Когда я говорю
Еще этой ночью
И я молю Бога
Да, и завтра ты будешь док

И я продолжаю говорить
Еще этой ночью
Позволь мне поцеловать тебя
И, может быть, это будет процесс

Когда я говорю
Еще этой ночью
И я молю Бога
Да, и завтра ты будешь док

Еще этой, Еще этой ночью
Позволь мне поцеловать тебя
И, может быть, это будет процесс

Еще этой, Еще этой ночью
И я молю Бога
Да, и завтра ты будешь док

И я продолжаю говорить
Еще этой ночью
Позволь мне поцеловать тебя
И, может быть, это будет процесс

Когда я говорю
Еще этой ночью
И я молю Бога
Да, и завтра ты будешь док

И я продолжаю говорить
Еще этой ночью
Позволь мне поцеловать тебя
И, может быть, это будет процесс

Когда я говорю
Еще этой ночью
И я молю Бога
Да, и завтра ты будешь док

Еще этой, Еще этой ночью
Позволь мне поцеловать тебя
И, может быть, это будет процесс

Еще этой, Еще этой ночью
И я молю Бога
Да, и завтра ты будешь док