Vesna Zmijanac - Dođi Što Pre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vesna Zmijanac - Dođi Što Pre




Čeznem za tobom, dušo moja
Я тоскую по тебе, моя милая.
Treba mi ljubav tvoja
Мне нужна твоя любовь.
Treba mi nežni dodir tvoj
Мне нужно твое нежное прикосновение.
Jedini, najdraži moj
Только, моя дорогая.
Dođi što pre, srce te želi
Иди скорее, мое сердце хочет тебя.
Dođi što pre, sa mnom podeli
Приходи, как раньше, раздели это со мной.
I noć i dan, ljubavi moja
И ночью, и днем, любовь моя.
Želim, želim biti tvoja
Я хочу тебя, я хочу быть твоей ...
Dođi što pre, srce te želi
Иди скорее, мое сердце хочет тебя.
Dođi što pre, sa mnom podeli
Приходи, как раньше, раздели это со мной.
I noć i dan, ljubavi moja
И ночью, и днем, любовь моя.
Želim, želim biti tvoja
Я хочу тебя, я хочу быть твоей ...
Patnju za tobom, srećo moja
Страдаю из-за тебя, любовь моя.
Ublaže pisma tvoja
Смягчи свои буквы.
Nadu mi daješ, mili moj
Надеюсь, ты даешь мне это, моя дорогая.
Sanjam već povratak tvoj
Я мечтаю уже вернуть твою ...
Dođi što pre, srce te želi
Иди скорее, мое сердце хочет тебя.
Dođi što pre, sa mnom podeli
Приходи, как раньше, раздели это со мной.
I noć i dan, ljubavi moja
И ночью, и днем, любовь моя.
Želim, želim biti tvoja
Я хочу тебя, я хочу быть твоей ...
Dođi što pre, srce te želi
Иди скорее, мое сердце хочет тебя.
Dođi što pre, sa mnom podeli
Приходи, как раньше, раздели это со мной.
I noć i dan, ljubavi moja
И ночью, и днем, любовь моя.
Želim, želim biti tvoja
Я хочу тебя, я хочу быть твоей ...
Sinoć je jedna zvezda pala
Прошлой ночью упала одна звезда.
Tajnu je našu znala
Секрет-это наше знание.
Vraća se tiho
Тихо вернулся
Reče mi: "Ne budi tužna ti"
Он сказал мне: "не грусти".
Dođi što pre, srce te želi
Иди скорее, мое сердце хочет тебя.
Dođi što pre, sa mnom podeli
Приходи, как раньше, раздели это со мной.
I noć i dan, ljubavi moja
И ночью, и днем, любовь моя.
Želim, želim biti tvoja
Я хочу тебя, я хочу быть твоей ...
Dođi što pre, srce te želi
Иди скорее, мое сердце хочет тебя.
Dođi što pre, sa mnom podeli
Приходи, как раньше, раздели это со мной.
I noć i dan, ljubavi moja
И ночью, и днем, любовь моя.
Želim, želim biti tvoja
Я хочу тебя, я хочу быть твоей ...






Attention! Feel free to leave feedback.