Veysel - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Veysel - Intro




Intro
Intro
Wenn du's auf der Straße zu was bringen willst, bind' dich an niemanden, lass nichts an dich ran, was du nicht in 30 Sekunden problemlos vergessen kannst, wenn du merkst, der Boden wird heiß
Si tu veux réussir dans la rue, ne te lie à personne, ne laisse rien te toucher que tu ne puisses pas oublier facilement en 30 secondes si tu sens que le sol brûle
Jung, wild
Jeune, sauvage
Gechillt, das bin ich
Décontracté, c'est moi
43 Therapie, war mein letztes Ticket
43 thérapies, c'était mon dernier billet
Kickdown Dicker, in die Charts
Kickdown mon pote, dans les charts
Platz 23 in die Charts
23e place dans les charts
Nur mit einem Mixtape, easy Bra
Juste avec une mixtape, facile mec
Der Thron wird gestürzt, wie 'm Irak
Le trône sera renversé, comme en Irak
Vorgehensweise wie 'n Pirat
Procédure comme un pirate
Jung, wild
Jeune, sauvage
Gechillt, das bin ich
Décontracté, c'est moi
43 Therapie, war mein letztes Ticket
43 thérapies, c'était mon dernier billet
Kickdown Dicker, in die Charts
Kickdown mon pote, dans les charts
Platz 23 in die Charts
23e place dans les charts
Nur mit einem Mixtape, easy Bra
Juste avec une mixtape, facile mec
Der Thron wird gestürzt, wie 'm Irak
Le trône sera renversé, comme en Irak
Vorgehensweise wie 'n Pirat
Procédure comme un pirate
Überlebenschance: minimal
Chance de survie : minime
Von der Wiege bis ins Grab, gesetzlos Che
Du berceau à la tombe, hors la loi mec
Die Waffen im Schrank und das Pfefferspray
Les armes dans le placard et le spray au poivre
Meine Stadt dicker ist ein Action-Game
Ma ville mon pote est un jeu d'action
Jetzt kannst du den besten sehen
Maintenant tu peux voir le meilleur
GTA, Essen Sin City
GTA, Essen Sin City
Hier hört man Tupac und Biggie
Ici on écoute Tupac et Biggie
Deswegen hab ich schon als kleiner Kiddie
C'est pourquoi, déjà en tant que petit enfant
Ab in die Stadt, U-Bahn in die City
En ville, métro pour la ville
Bau eine Philly, hau eine [?]
Construire un Philly, donner un [?]
Loslaufen, gib ihm
Cour, donne-lui
Hau rein wie Speedy
Frappe fort comme Speedy
Willst du die Wahrheit? Ja, will ich
Tu veux la vérité ? Oui, je veux
Ich will kein Star sein, ja genau der bin ich
Je ne veux pas être une star, oui, c'est exactement ce que je suis
Jung, wild
Jeune, sauvage
Gechillt, das bin ich
Décontracté, c'est moi
Nach Audiovisuell ist Deutschrap finisht
Après Audiovisuell, le rap allemand est fini
Ruhrpotts finest, glaub mir Chab
Ruhrpotts finest, crois-moi mec
Wer was andres sagt, Junge schauffel sein Grab
Celui qui dit autre chose, mec, creuse sa tombe
Auge um Zahn, bis zu dem Tod
Œil pour œil, jusqu'à la mort
Draußen auf zart, weißt du doch Cho
Dehors, c'est dur, tu sais, mec
Am Ende paddelt jeder in sein'm eigenen Boot
A la fin, tout le monde rame dans son propre bateau
Pumpgun, baller auf meine Feinde mit Schrot
Pumpgun, tirer sur mes ennemis avec du plomb
Jung, wild
Jeune, sauvage
Gechillt, das bin ich
Décontracté, c'est moi
Nach Audiovisuell ist Deutschrap finisht
Après Audiovisuell, le rap allemand est fini
Ruhrpotts finest, glaub mir Chab
Ruhrpotts finest, crois-moi mec
Wer was andres sagt, Junge schauffel sein Grab
Celui qui dit autre chose, mec, creuse sa tombe
Auge um Zahn, bis zu dem Tod
Œil pour œil, jusqu'à la mort
Draußen auf zart, weißt du doch Cho
Dehors, c'est dur, tu sais, mec
Am Ende paddelt jeder in sein'm eigenen Boot
A la fin, tout le monde rame dans son propre bateau
Pumpgun, baller auf meine Feinde mit Schrot
Pumpgun, tirer sur mes ennemis avec du plomb
Jage die Scheine von Eu zu dem ro
Je chasse les billets de l'Eu au ro
Schreibe alleine ja die Leistung ist hoch
J'écris tout seul, oui la performance est élevée
Sie kaufen die Zeile die Preise sind hoch
Ils achètent les paroles, les prix sont élevés
Such Gefahr groß, zieh reines Koks
Je cherche le danger, je tire du coke pur
Weiber auf Schoß, zweimal auf Tour
Des femmes sur les genoux, deux fois en tournée
Mixtape ist raus, ich bleib auf der Spur
Mixtape est sortie, je reste sur la voie
Hör mir gut zu, das ist mein Debüt
Ecoute bien, c'est mes débuts
Was ein Gefühl, mein Intro genügt
Quel sentiment, mon intro suffit





Writer(s): JOHANNES LOEFFLER, NELSON NWACHUKWU, ASIK VEYSEL


Attention! Feel free to leave feedback.