Lyrics and translation Vianney - Pardonnez-moi

On refait pas l′histoire, non
Mais l'on peut ranger sa maison
Y a plus de larmes dans nos placards
Que de raison
On refait pas l′histoire, non
Mais l'on pourrait changer de ton
Dites, n'est-il jamais trop tard
Pour un pardon
J′ai rien voulu casser
Si ce n′est le son de ma voix
Dire aux gens que j'ai abîmé
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Au nom de la superbe
On a déchiré des familles
Comme si le monde manquait de guerres
De pacotilles
Plutôt que le silence
Plutôt que bomber la poitrine
Se donner une nouvelle chance
Serait sublime
J′ai rien voulu casser
Si ce n'est le son de ma voix
Jusqu′à temps que vous l'entendiez
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Ah-ah
Pardonnez-moi
Ah yeah
On refait pas l′histoire, non
Mais l'on peut ranger sa maison
Y a plus de larmes dans nos placards
Que de raison
On refait pas l'histoire, non
Mais l′on pourrait changer de ton
Dites, n′est-il jamais trop tard
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Tou-lou-lou-lou-lou-lou
Pardonnez-moi
Ouh-lou-lou-lou-lou-ouh
Pardonnez-moi

Мы не переделываем историю, верно?
Но мы можем привести в порядок свой дом
В наших шкафах больше слез
Чем причина
Мы не переделываем историю, верно?
Но можно изменить
Скажите, никогда не бывает слишком поздно
За прощение
Я не хотел ничего ломать.
Если бы не звук моего голоса
Сказать людям, что я испортил
Извините меня
Извините меня
Извините меня
Извините меня
Во имя превосходной
Мы разрушили семьи
Как будто в мире не было войн
Хлам
Вместо тишины
Вместо того, чтобы бомбить грудь
Дайте себе еще один шанс
Было бы возвышенным
Я не хотел ничего ломать.
Если бы не звук моего голоса
До тех пор, пока вы не услышите это
Извините меня
Извините меня
Извините меня
Извините меня
А-а-а
Извините меня
Ах да.
Мы не переделываем историю, верно?
Но мы можем привести в порядок свой дом
В наших шкафах больше слез
Чем причина
Мы не переделываем историю, верно?
Но можно изменить
Скажите, никогда не бывает слишком поздно
Извините меня
Извините меня
Извините меня
Ту-лу-лу-лу-лу-лу-лу
Извините меня
У-Лу-Лу-Лу-Лу-у-у
Извините меня