Vic Damone - My Baby Loves to Swing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vic Damone - My Baby Loves to Swing




Oh my, baby loves, to swing
О боже, малышка обожает качаться
My, baby loves it more than any old thing
Моя малышка любит его больше, чем любую старую вещь.
Strings, stringin′, choir singin', ain′t flingin', baby
Струны, Струны, хор поет, Я не флиртую, детка.
My, baby loves, to cling, close to me
Моя малышка любит прижиматься ко мне поближе.
A when the band goes, ring a ding, ding
А когда оркестр заиграет, динь-динь-динь!
No, maybe, my baby
Нет, может быть, моя малышка
Loves, to swing
Любит качаться.
I'm not partial to doin′ the twist
Я не пристрастен к твисту.
I mean twistin′ is off of my list
Я имею в виду, что твистинг-это не мой список.
But when baby says come and get kissed
Но когда малышка говорит Подойди и Поцелуй меня
You should see me doin' the twist
Видели бы вы, как я делаю твист!
Just hearin′, you're cheerin′
Просто слышу, как ты радуешься.
Starts cheerin', baby
Начинай веселиться, детка
She tunes in on some wailin′ guitar
Она настраивается на какую-то воющую гитару.
When we're ridin' or parkin′ a car
Когда мы едем верхом или паркуем машину.
When she tells me how happy we are
Когда она говорит мне, как мы счастливы.
I sure like that wailin′ gui-tar
Мне очень нравится этот вопящий Гуй-тар.
No, maybe, my baby
Нет, может быть, моя малышка
Loves, oh she loves to swing
Любит, О, она любит качаться
So it's goodbye to Carnegie Hall
Так что прощай Карнеги Холл
She likes Birdland so Birdland′s a ball
Она любит птичью страну, так что птичья страна-это бал.
Like I told you, as you may recall
Как я уже говорил тебе, если ты помнишь.
She-e-e-e, loves to swi-i-i-i-i-ing
Она-э-э-э, любит сви-я-я-я-я-ков
This chick is hooked on sa-wing
Эта цыпочка подсела на sa-wing.





Writer(s): Jimmy Van Heusen, Sammy Cahn


Attention! Feel free to leave feedback.