Lyrics and translation Vicente Feliu - Aurora No. 1

Aurora No. 1

Te ruego no olvidar
Amores anteriores
Que son como peldaños
De un camino hacia siempre
Te ruego no olvidar
Alegria ni dolores
Te ruego no olvidar
Olvidar es la muerte
Una mirada azul
Un beso de mañana
Son gestos que al quedar
Te conforman el ser
Invita a sonreir
Toda nueva esperanza
Si miras lo pasado
Si insistes en crecer
No temas recordar
Otro nombre en mi lecho
Pienza que al corazon
No lo colma un color
En todo acto de amor
Hay tanto de ocurrido
Que si de olvidarlo fuera
No quedaria ni amor
Que si de olvidarlo fuera
No quedaria ni amor

Acuanta maradira
Abras de agradecerle
Los momentos
Tremendos que ahora vivo con tigo
A cuantos que has amado
Agradezco en silencio
Los simbolos del sueño
Del cantor y el cariño
Si cabe conclusion
En un canto a la vida
Sin que suene a discurso
Aprendido en volero
Si cabe conclusion
A flor de despedida
No olvides que el amor
Es asunto de todo

Аврора №1

Прошу тебя не забывать
Прежние привязанности
Они как ступени
На пути к вечности
Прошу тебя не забывать
И радости, и печали
Прошу тебя не забывать
Забыть - значит умереть
Голубой взгляд
Утренний поцелуй
Это жесты, которые, оставшись,
Формируют твою сущность
Приглашают улыбнуться
Все новые надежды
Если ты оглянешься назад
Если ты будешь стремиться расти
Не бойся вспоминать
Другое имя на моем ложе
Помни, что сердце
Не наполняет один цвет
В каждом акте любви
Так много происходит
Что если бы я забыл об этом
Не осталось бы и любви
Что если бы я забыл об этом
Не осталось бы и любви

Скольким горемыкам
Ты должен быть благодарен
За мгновения,
Страшные, которые я сейчас проживаю с тобой
Скольким из тех, кого ты любил
Я благодарен в тишине
За символы мечты
Певца и ласку
Если применим вывод
В песне о жизни
Чтобы не звучало как речь
Выученная на лету
Если применим вывод
В момент прощания
Не забывай, что любовь
Это дело всего