Vicente Fernández - Estos Celos (En Vivo [Un Azteca en el Azteca] [Versión Editada]) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vicente Fernández - Estos Celos (En Vivo [Un Azteca en el Azteca] [Versión Editada])




Estos Celos (En Vivo [Un Azteca en el Azteca] [Versión Editada])
Ces Jalousies (En Direct [Un Aztèque à l'Azteca] [Version Éditée])
Te miré, estabas tan bonita. tan sensual
Je t'ai regardée, tu étais si belle, si sensuelle.
Te imaginé ajena y me hizo mal
Je t'ai imaginée loin de moi et ça m'a fait mal.
Aaay aaay amor... aaay aaay que dolor
Aaay aaay mon amour... aaay aaay quelle douleur.
Que tarde comprendi
Trop tard j'ai compris.
Contigo tenia todo y lo perdi
Avec toi, j'avais tout, et je l'ai perdu.
Te miré, con tu melena al viento y tu mirar
Je t'ai regardée, tes cheveux au vent et ton regard.
Al raz de tu escote, tu lunar
Près de ton décolleté, ton grain de beauté.
Aaay aaay amor... aaay aaay que dolor
Aaay aaay mon amour... aaay aaay quelle douleur.
Hoy muero de pensar
Aujourd'hui, je meurs en pensant.
Que no voy a hacer yo
Ce que je ferai.
Al que vas amar
À celui que tu vas aimer.
Estos celos me hacen daño, me enloquecen
Ces jalousies me font mal, me rendent fou.
Jamás aprenderé a vivir sin
Je n'apprendrai jamais à vivre sans toi.
Lo peor es que muy tarde comprendi si si
Le pire c'est que trop tard j'ai compris, oui oui.
Contigo tenía todo y lo perdí
Avec toi, j'avais tout et je l'ai perdu.
Contigo tenía todo y lo perdí
Avec toi, j'avais tout et je l'ai perdu.
Te miré, me confundió el llanto que rodó
Je t'ai regardée, les larmes que tu as versées m'ont déconcerté.
Surgió una esperanza... pero no
Un espoir est né... mais non.
Nooo ya no hay amor, nooo y allí fue mi error
Nooo il n'y a plus d'amour, nooo et c'était mon erreur.
Y hoy muero de pensar
Et aujourd'hui, je meurs en pensant.
Que no voy a hacer yo al que vas amar
Ce que je ferai à celui que tu vas aimer.
Estos celos me hacen daño, me enloquecen
Ces jalousies me font mal, me rendent fou.
Jamás aprenderé a vivir sin
Je n'apprendrai jamais à vivre sans toi.
Lo peor es que muy tarde comprendí si si
Le pire c'est que trop tard j'ai compris, oui oui.
Contigo tenía todo y lo perdí
Avec toi, j'avais tout et je l'ai perdu.
Contigo tenía todo y lo perdi.
Avec toi, j'avais tout et je l'ai perdu.





Writer(s): Joan Sebastian, Jose Manuel Figueroa Figueroa

Vicente Fernández - Un Azteca en el Azteca (En Vivo)
Album
Un Azteca en el Azteca (En Vivo)
date of release
09-09-2016

1 Bohemio de Afición (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
2 A Mi Manera (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
3 Volver, Volver (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
4 Si Te Vas No Hay Lío (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
5 Ando Que Me Lleva (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
6 Acá Entre Nos (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
7 Qué de Raro Tiene (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
8 La Derrota (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
9 Para Siempre (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
10 Un Millón de Primaveras (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
11 Mujeres Divinas (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
12 Lástima Que Seas Ajena (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
13 Motivos (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
14 Nos Estorbó la Ropa (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
15 El Último Beso (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
16 Que Te Vaya Bonito (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
17 Me Voy a Quitar de en Medio (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
18 Si Acaso Vuelves (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
19 Cien Años (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])
20 Paloma Querida (En Vivo [Un Azteca en el Azteca) [Versión Editada]]
21 Las Golondrinas (En Vivo [Un Azteca en el Azteca] [Versión Editada])
22 De Qué Manera Te Olvido (En Vivo [Un Azteca en el Azteca] [Versión Editada])
23 No Volveré (En Vivo [Un Azteca en el Azteca) [Versión Editada]]
24 Mátalas (En Vivo [Un Azteca en el Azteca] [Versión Editada])
25 Estos Celos (En Vivo [Un Azteca en el Azteca] [Versión Editada])
26 México Lindo y Querido (En Vivo [Un Azteca en el Azteca] [Versión Editada])
27 Urge (En Vivo [Un Azteca en el Azteca] [Versión Editada])
28 A Pesar de Todo (En Vivo [Un Azteca en el Azteca] [Versión Editada])
29 La Diferencia (En Vivo [Un Azteca en el Azteca] [Versión Editada])
30 Por Tu Maldito Amor (En Vivo [Un Azteca en el Azteca] [Versión Editada])
31 Hermoso Cariño (En Vivo [Un Azteca en el Azteca] [Versión Editada])
32 La Ley del Monte (En Vivo [Un Azteca en el Azteca] [Versión Editada])
33 Muriendo de Amor (En Vivo [Un Azteca en el Azteca] [Versión Editada])
34 El Rey (En Vivo [Un Azteca en el Azteca] [Versión Editada])
35 La Misma (En Vivo [Un Azteca en el Azteca] [Versión Editada])
36 Marioneta / Un Hombre Con Suerte (En Vivo [Un Azteca en el Azteca] [Versión Editada])
37 El Vuelo del Águila (Obertura) [En Vivo [Un Azteca en el Azteca]]
38 El Vuelo del Águila ((Detrás de Cámaras) [En Vivo] [Un Azteca en el Azteca])
39 Un Azteca en el Azteca ((Detrás de Cámaras) [En Vivo] [Un Azteca en el Azteca])
40 No Me Sé Rajar (En Vivo [Un Azteca en el Azteca])

Attention! Feel free to leave feedback.