Vicente Fernández - La Refinera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vicente Fernández - La Refinera




Era alta y muy bella de cara morena
Она была высокой и очень красивой с темноволосым лицом
Y por mal apodo le decían la refinera
И по плохому прозвищу его называли нефтеперерабатывающим заводом
Era codiciada como el oro negro
Она была желанной, как черное золото.
Y los petroleros se morían por ella
И танкисты умирали за нее.
Refinera, refinera
НПЗ, НПЗ
De allá de mi Guanajuato
Из-за моего Гуанахуато
Con boca sabor de fresa y ojos como de gato
С клубничным вкусом рта и кошачьими глазами
Salmantina, salmantina
Салмантин, салмантин
Salamanca Guanajuato
Саламанка (Гуанахуато
Gozala ahora que puedes
Gozala теперь, когда вы можете
Ya la pagaras al rato
Ты заплатишь за это время.
Campos petroleros de tierras costeñas
Нефтяные месторождения прибрежных земель
Juego de mechones alumbraron sus amores
Игра прядей осветила их любовь.
Era su perfume como algo del cielo
Это были ее духи, как что-то с небес.
Como ese petroleo que brota del suelo
Как эта нефть, которая прорастает из земли,
Refinera, refinera
НПЗ, НПЗ
De allá de mi Guanajuato
Из-за моего Гуанахуато
Con boca sabor de fresa y ojos como de gato
С клубничным вкусом рта и кошачьими глазами
Salmantina, salmantina
Салмантин, салмантин
Salamanca Guanajuato
Саламанка (Гуанахуато
Gozala ahora que puedes
Gozala теперь, когда вы можете
Ya la pagaras al rato
Ты заплатишь за это время.
Llego hasta Altamira a Mata Redonda
Я добираюсь до Альтамиры в Мата Редондо
Brinco a Poza Rica
Я прыгаю в Поза-Рико
Y se fue a Coatzacoalcos
И он отправился в Coatzacoalcos
Ahí tuvo amores que mucho la hirieron
Там у нее была любовь, которая сильно ранила ее
Rompió corazones llegando a Tabasco
Он разбил сердца, прибыв в Табаско.
Refinera, refinera
НПЗ, НПЗ
De allá de mi Guanajuato
Из-за моего Гуанахуато
Con boca sabor de fresa y ojos como de gato
С клубничным вкусом рта и кошачьими глазами
Salmantina, salmantina
Салмантин, салмантин
Salamanca Guanajuato
Саламанка (Гуанахуато
Gozala ahora que puedes
Gozala теперь, когда вы можете
Ya la pagaras al rato
Ты заплатишь за это время.





Writer(s): Salvador Velazquez


Attention! Feel free to leave feedback.