Lyrics and translation Vicente Fernández - Volvíó por Ella
Él
prometió
hacerla
suya
Он
обещал
сделать
ее
своей.
Ella
juró
que
lo
amaba
Она
поклялась,
что
любит
его.
Se
fue
buscando
fortuna
Он
ушел
в
поисках
удачи
Diciendo
que
regresaba
Говоря,
что
я
возвращаюсь.
Nunca
pensó
que
su
novia
Он
никогда
не
думал,
что
его
подруга
Con
otro
lo
traicionara
С
другим
я
предам
Его.
El
día
que
volvió
por
ella
В
тот
день,
когда
он
вернулся
за
ней.
Su
casa
llegó
tocando
Его
дом
пришел,
постучав
Pero
un
amigo
le
dijo
Но
друг
сказал
ему:
Tu
novia
se
está
casando
Твоя
девушка
выходит
замуж.
La
encuentras
frente
a
la
iglesia
Вы
найдете
ее
перед
церковью
Ya
la
están
felicitando
Ее
уже
поздравляют.
Alzó
los
ojos
al
cielo
Он
поднял
глаза
к
небу.
Llorando
de
sentimiento
Плач
от
чувства
Se
dirigió
a
la
cantina
Он
направился
в
столовую.
Para
borrarse
el
intento
Чтобы
удалить
попытку
Pero
al
llegar
a
la
plaza
Но
по
прибытии
на
площадь
Ya
llevaba
el
diablo
adentro
Я
уже
носил
дьявола
внутри.
Fue
derecho
a
la
novia
Это
было
право
на
невесту
Se
fue
apartando
la
gente
Он
отошел
в
сторону.
Cuando
sacó
la
pistola
Когда
он
вытащил
пистолет,
Ella
le
gritó:
"¡detente!"
Она
крикнула
ему:
"остановись!"
Pero
le
quitó
la
vida
Но
это
лишило
его
жизни.
Y
él
se
dio
un
tiro
en
la
frente
И
он
выстрелил
себе
в
лоб.
No
quiero
decir
su
nombre
Я
не
хочу
называть
его
имя.
Por
respeto
a
su
memoria
Из
уважения
к
его
памяти
Por
no
faltar
a
ser
hombre
За
то,
что
не
пропустил
быть
мужчиной.
Le
puso
fin
a
la
historia
Это
положило
конец
истории
Y
así
acabaron
dos
vidas
И
так
закончились
две
жизни.
Que
Dios
los
tenga
en
la
gloria
Да
хранит
их
Бог
во
славе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rafael Buendia Diaz De Leon
Attention! Feel free to leave feedback.