Vicente Fernández - Vuelve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vicente Fernández - Vuelve




Vuelve
Reviens
Vuelve, vuelve otra vez, que el madrigal
Reviens, reviens encore une fois, que le madrigal
De mi corazón, esta a tus pies
De mon cœur, est à tes pieds
Vuelve, pero vuelve otra vez, que el madrigal
Reviens, mais reviens encore une fois, que le madrigal
De mi corazón, esta a tus pies
De mon cœur, est à tes pieds
Cantando volverás a mi,
En chantant tu reviendras à moi,
Y olvidare mi rencor, por ti
Et j'oublierai ma rancune, pour toi
Volverán nuestros idilios, a empezar
Nos amours reviendront, à recommencer
Y será, nuestro vivir, solo un cantar
Et ce sera, notre vivre, juste un chant
Haremos en el cielo, una mansión
Nous ferons dans le ciel, une maison
Borraremos nuestras penas, una a una
Nous effacerons nos peines, une à une
Tendremos, como Dios, al corazón
Nous aurons, comme Dieu, le cœur
Y nuestras almas, que se pierdan en la bruma
Et nos âmes, qui se perdent dans la brume
(Haremos en el cielo, una mansión
(Nous ferons dans le ciel, une maison
Olvidaremos nuestras penas, una a una)
Nous oublierons nos peines, une à une)
Tendremos, como Dios, al corazón
Nous aurons, comme Dieu, le cœur
Y nuestras almas, que se pierdan en la bruma
Et nos âmes, qui se perdent dans la brume





Writer(s): CARLOS MARTINEZ GIL, PABLO MARTINEZ GIL


Attention! Feel free to leave feedback.