Vicente García - Caramelo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vicente García - Caramelo




Caramelo
Caramel
La decisión fue más que necesaria
La décision a été plus que nécessaire
Pues tu sonrisa se enterró en mis ganas
Parce que ton sourire s'est enfoncé dans mes envies
Desafiando el deseo y como sol que alumbra mis mañanas
Défiant le désir et comme le soleil qui éclaire mes matins
Sentí la calidez de tu mirada
J'ai senti la chaleur de ton regard
Si quieres ven amor, siéntate un rato
Si tu veux viens mon amour, assieds-toi un moment
Pa' serte sincero, preciso un abrazo
Pour être honnête, j'ai besoin d'un câlin
Porque te juro que esto lo soñé
Parce que je te jure que j'ai rêvé de ça
Y en tu mirada refugié mi fe
Et dans ton regard j'ai trouvé ma foi
Escúchame te lo confieso hoy
Écoute-moi, je te l'avoue aujourd'hui
Fueron tus ojos de caramelo, de caramelo
Ce sont tes yeux de caramel, de caramel
Debes saber que si algo me ayudó a entender esta situación
Tu dois savoir que si quelque chose m'a aidé à comprendre cette situation
Fueron tus ojos de caramelo, de caramelo
Ce sont tes yeux de caramel, de caramel
Sabes bien que sin pretexto alguno
Tu sais bien que sans aucun prétexte
Yo te entregaré todo lo que soy
Je te donnerai tout ce que je suis
Si me apareces hoy, si es que el tiempo se nos va
Si tu me rejoins aujourd'hui, si le temps nous fuit
Por cosas de la vida siento que pierdo la razón, uoy-yo-yo-uoy-yo-yo
À cause de la vie, je sens que je perds la raison, uoy-yo-yo-uoy-yo-yo
Tu mirada anula mi entender
Ton regard annule ma compréhension
Ven amor siéntate un rato
Viens mon amour, assieds-toi un moment
Pa' serte sincero, preciso un abrazo
Pour être honnête, j'ai besoin d'un câlin
Porque te juro que esto lo soñé
Parce que je te jure que j'ai rêvé de ça
Y en tu mirada refugié mi fe
Et dans ton regard j'ai trouvé ma foi
Escúchame te lo confieso hoy
Écoute-moi, je te l'avoue aujourd'hui
Fueron tus ojos de caramelo, de caramelo
Ce sont tes yeux de caramel, de caramel
Debes saber que si algo me ayudó a entender esta situación en mi corazón
Tu dois savoir que si quelque chose m'a aidé à comprendre cette situation dans mon cœur
Fueron tus ojos de caramelo, de caramelo
Ce sont tes yeux de caramel, de caramel
Fueron tus ojos, fueron tus ojos
Ce sont tes yeux, ce sont tes yeux
Fueron tus ojos, fueron tus ojos
Ce sont tes yeux, ce sont tes yeux
Fueron tus ojos
Ce sont tes yeux
Fueron tus ojos, fueron tus ojos
Ce sont tes yeux, ce sont tes yeux
Fueron tus ojos, fueron tus ojos
Ce sont tes yeux, ce sont tes yeux
Fueron tus ojos, fueron tus ojos
Ce sont tes yeux, ce sont tes yeux
Fueron tus ojos, fueron tus ojos
Ce sont tes yeux, ce sont tes yeux
Fueron tus ojos
Ce sont tes yeux
Fueron tus ojos, fueron tus ojos
Ce sont tes yeux, ce sont tes yeux
Fueron tus ojos, fueron tus ojos
Ce sont tes yeux, ce sont tes yeux
Fueron tus ojos, fueron tus ojos
Ce sont tes yeux, ce sont tes yeux
Fueron tus ojos, fueron tus ojos
Ce sont tes yeux, ce sont tes yeux
Fueron tus ojos, fueron tus ojos
Ce sont tes yeux, ce sont tes yeux
Fueron tus ojos, fueron tus ojos
Ce sont tes yeux, ce sont tes yeux
Fueron tus ojos, fueron tus ojos
Ce sont tes yeux, ce sont tes yeux
Fueron tus ojos, fueron tus ojos
Ce sont tes yeux, ce sont tes yeux
Fueron tus ojos, fueron tus ojos
Ce sont tes yeux, ce sont tes yeux
Fueron tus ojos, fueron tus ojos
Ce sont tes yeux, ce sont tes yeux
Fueron tus ojos, fueron tus ojos
Ce sont tes yeux, ce sont tes yeux
Fueron tus ojos, fueron tus ojos
Ce sont tes yeux, ce sont tes yeux
Fueron tus ojos, fueron tus ojos
Ce sont tes yeux, ce sont tes yeux
Fueron tus ojos, fueron tus ojos
Ce sont tes yeux, ce sont tes yeux
Fueron tus ojos, fueron tus ojos
Ce sont tes yeux, ce sont tes yeux
Fueron tus ojos, fueron tus ojos
Ce sont tes yeux, ce sont tes yeux
Fueron tus ojos, fueron tus ojos
Ce sont tes yeux, ce sont tes yeux
Fueron tus ojos, fueron tus ojos
Ce sont tes yeux, ce sont tes yeux
Fueron tus ojos, fueron tus ojos
Ce sont tes yeux, ce sont tes yeux
Fueron tus ojos, fueron tus ojos
Ce sont tes yeux, ce sont tes yeux
Fueron tus ojos, fueron tus ojos
Ce sont tes yeux, ce sont tes yeux
Fueron tus ojos, fueron tus ojos
Ce sont tes yeux, ce sont tes yeux
Fueron tus ojos, fueron tus ojos
Ce sont tes yeux, ce sont tes yeux
Fueron tus ojos, fueron tus ojos
Ce sont tes yeux, ce sont tes yeux
Fueron tus ojos, fueron tus ojos
Ce sont tes yeux, ce sont tes yeux
Fueron tus ojos...
Ce sont tes yeux...





Writer(s): Rafael Lazzaro, Vicente Luis Garcia Guillen


Attention! Feel free to leave feedback.