Vicky Leandros - Die Sehnsucht Einer Nacht - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vicky Leandros - Die Sehnsucht Einer Nacht




Die Sehnsucht Einer Nacht
Longing of a Night
Nachts wenn es Dunkel ist und nur der Mond die Nacht erhellt
In the darkness of the night, the moon illuminates
Ein Schatten hinter mir denk für Sekunden du wärst hier
A shadow behind me, for a moment, I think it's you
Ein Schrei hallt durch Zeit und Raum kannst du ihn hörn
A cry echoes through time and space, can you hear it?
Ein Herz schlägt so laut will dir Gehörn
A heart beats so loudly, yearning for your attention
Die Sehnsucht einer Nacht brennt tief in mir
The longing of a night burns deep within me
Die Sehnsucht einer Nacht führt mich zu Dir
The longing of a night leads me to you
Ich will deine Zärtlichkeit jeden Augenblick mit dir
I crave your tenderness, every moment with you
Bring mich heim denn es ist mir kein weg zu weit
Take me home, for the journey is endless without you
Die Sehnsucht einer Nacht brennt tief in mir
The longing of a night burns deep within me
Traum oder Wirklichkeit ich seh ganz kurz ein Bild von dir
Dream or reality, I glimpse an image of you
Ich mach die Augen auf und mir ist klar du liegst nicht neben mir
I open my eyes and it's clear, you're not here beside me
Ein Feuer das mich umhüllt kannst du es sehn
A fire envelops me, can you feel it?
Die Leere die mich umgibt verstehn
The emptiness that surrounds me, can you understand?
Die Sehnsucht einer Nacht brennt tief in mir
The longing of a night burns deep within me
Die Sehnsucht einer Nacht führt mich zu Dir
The longing of a night leads me to you
Ich will deine Zärtlichkeit jeden Augenblick mit dir
I crave your tenderness, every moment with you
Bring mich heim denn es ist mir kein weg zu weit
Take me home, for the journey is endless without you
Die Sehnsucht einer Nacht brennt tief in mir
The longing of a night burns deep within me
Die Sehnsucht einer Nacht brennt tief in mir
The longing of a night burns deep within me
Die Sehnsucht einer Nacht führt mich zu Dir
The longing of a night leads me to you
Ich will deine Zärtlichkeit jeden Augenblick mit dir
I crave your tenderness, every moment with you
Bring mich heim denn es ist mir kein weg zu weit
Take me home, for the journey is endless without you
Die Sehnsucht einer Nacht brennt tief in mir
The longing of a night burns deep within me





Writer(s): Hilbert, Leandros


Attention! Feel free to leave feedback.