Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Vicky Mosholiou
Ta Trena Pou 'Figan
Translation in French
Vicky Mosholiou
-
Ta Trena Pou 'Figan
Lyrics and translation Vicky Mosholiou - Ta Trena Pou 'Figan
Copy lyrics
Copy translation
Ta Trena Pou 'Figan
Les trains qui sont partis
Τα
τρένα
που
φύγαν
Les
trains
qui
sont
partis
αγάπες
μου
πήρανε.
ont
emporté
mes
amours.
Αγάπες
και
κλαίνε,
Amours
qui
pleurent,
ποια
μοίρα
τις
μοίρανε;
quel
destin
les
a
partagés
?
Δως
μου
χέρι
να
πιαστώ
Donne-moi
ta
main
pour
que
je
m'y
accroche
να
πιαστώ,
να
κρατηθώ,
pour
que
je
m'y
accroche,
pour
que
je
me
retienne,
ένα
γέλιο,
μια
ματιά
un
sourire,
un
regard,
κι
ανασταίνετ'
η
καρδιά.
et
mon
cœur
renaît.
Το
τρένο
σε
πήρε
Le
train
t'a
emporté,
πουλί,
χελιδόνι
μου.
mon
oiseau,
mon
hirondelle.
Σε
τύλιξ'
η
νύχτα
La
nuit
t'a
enveloppé
κι
ορφάνεψα
μόνη
μου.
et
je
suis
restée
orpheline.
Δως
μου
χέρι
να
πιαστώ
Donne-moi
ta
main
pour
que
je
m'y
accroche
να
πιαστώ,
να
κρατηθώ,
pour
que
je
m'y
accroche,
pour
que
je
me
retienne,
ένα
γέλιο,
μια
ματιά
un
sourire,
un
regard,
κι
ανασταίνετ'
η
καρδιά.
et
mon
cœur
renaît.
Δως
μου
χέρι
να
πιαστώ
Donne-moi
ta
main
pour
que
je
m'y
accroche
να
πιαστώ,
να
κρατηθώ,
pour
que
je
m'y
accroche,
pour
que
je
me
retienne,
ένα
γέλιο,
μια
ματιά
un
sourire,
un
regard,
κι
ανασταίνετ'
η
καρδιά.
et
mon
cœur
renaît.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Stavros Xarhakos
Album
14 Megala Tragoudia - Viki Mosholiou
date of release
01-01-2014
1
O Lefteris
2
Den Kleo Gia Tora
3
Ta Trena Pou 'Figan
4
Ximeromata
5
Ton Agapo - Ton Agapo
6
Alli Agapi Epiases
7
Ti Sou 'Ftexan Ta Niata Mou
8
Pai Pai
9
Min Ta Filas Ta Matia Mou (Do Not Kiss My Eyes)
10
Den Ine Oniro I Zoi
11
Porta Klisti Ta Hili Sou
12
Asteri Sto Parathiro
13
Oute Ah Den Tha Po
14
Adio To Limani
More albums
To Tram To Teleftaio Kai Alla Arhontorempetika
2007
Skouriasmena Cheili
2007
Sta 9/8
2006
21 Megala Tragoudia Me Ti Viki Mosholiou (Remastered)
2005
Ta Kinimatografika
2005
Vradino Sinialo
2004
Megales Epityhies, Vol. 2: Ta Trena Pou Fygan
2004
Pira Ap' Ti Nioti Hromata
2002
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.