Victor Heredia - Bailando Con Tu Sombra (with Tania Libertad) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Victor Heredia - Bailando Con Tu Sombra (with Tania Libertad)




Bailando Con Tu Sombra (with Tania Libertad)
Танцуя с твоей тенью (с Таней Либертад)
Víctor Heredia
Виктор Эредия
Artista
Артист
Víctor Heredia
Виктор Эредия
Compartir
Поделиться
Toggle navigationDiscos
Переключить навигациюДиски
50 EN VUELO - CAPÍTULO 1
50 В ПОЛЕТЕ - ГЛАВА 1
2017
2017
RAZÓN DE VIVIR (FT. JOAN MANUEL SERRAT & LITO VITALE)
ПРИЧИНА ЖИТЬ (feat. ЖОАН МАНОЭЛЬ СЕРРАТ и ЛИТО ВИТАЛЕ)
VUELVE AL CAMPO (FT. JUANSE)
ВЕРНИСЬ В ПОЛЕ (feat. ХУАНСЕ)
EL VIEJO MATÍAS (FT. RICARDO MOLLO & FRANCO LUCIANI)
СТАРЫЙ МАТИАС (feat. РИКАРДО МОЛЛО и ФРАНКО ЛУЧИАНИ)
OJOS DE CIELO (FT. ROLO SARTORIO)
ГЛАЗА НЕБЕС (feat. РОЛО САРТОРИО)
AY, CATAMARCA (FT. RALY BARRIONUEVO)
О, КАТАМАРКА (feat. РАЛИ БАРРИОНУЭВО)
DESTINO DE CAMINAR (FT. SOLEDAD)
СУДЬБА ИДТИ (feat. СОЛЕДАД)
DULCE DANIELA (FT. AXEL)
СЛАДКАЯ ДАНИЭЛА (feat. АКСЕЛЬ)
SOBREVIVIENDO (FT. LEÓN GIECO)
ВЫЖИТЬ (feat. ЛЕОНДЖИЕКО)
PARTE DEL CIELO (FT. PEDRO AZNAR)
ЧАСТЬ НЕБА (feat. ПЕДРО АЗНАР)
POTOSÍ (FT. JUAN CARLOS BAGLIETTO & DAVID LEBÓN)
ПОТОСИ (feat. ЖУАН КАРЛОС БАГЛИЕТТО и ДАВИД ЛЕБОН)
TE ESPERARÉ (FT. MARCELA MORELLO)
Я БУДУ ЖДАТЬ ТЕБЯ (feat. МАРСЕЛА МОРЕЛЛО)
BAILANDO CON TU SOMBRA (FT. TANIA LIBERTAD)
ТАНЦУЯ С ТВОЕЙ ТЕНЬЮ (feat. ТАНИЯ ЛИБЕРТАД)
MEDELLÍN (FT. GRUPO SURAMÉRICA)
МЕДЕЛЛИН (feat. ГРУППА SURAMERICA)
DEJA UN POCO DE LUZ AL PARTIR (FT. DOSPUNTOS)
ОСТАВЬ МАЛЕНЬКИЙ СВЕТ НА ПРОЩАНИЕ (feat. DOSPUNTOS)
12 BAILANDO CON TU SOMBRA (FT. TANIA LIBERTAD)
12 ТАНЦУЯ С ТВОЕЙ ТЕНЬЮ (feat. ТАНИЯ ЛИБЕРТАД)
¿Quién podrá quererte como yo te quiero, amor?
Кто сможет полюбить тебя так, как люблю тебя я, моя любовь?
¿Quién?, pregunto. ¿Quién podrá quererte como yo?
Кто?, спрашиваю я. Кто сможет полюбить тебя так, как я?
Siempre lo decías y me atabas a tu piel
Ты всегда говорила это и привязывала меня к своей коже
Con ramos de besos, y escuchábamos caer
Букетами поцелуев, и мы слушали, как падают
Sobre los techos de zinc, lluvias de otoño en abril.
На цинковые крыши дожди осени в апреле.
Tengo esa nostalgia de domingo por llover,
У меня эта ностальгия воскресенья, когда идет дождь,
De guitarra rota, de oxidado carrusel.
Разорванной гитары, ржавой карусели.
Ay, Alelí.
Ой, Алели.
Pobre de mí.
Бедная я.
Yo te desnudaba para ver como era el mar
Я раздевал тебя, чтобы увидеть, как выглядит море
Y el mar se enredaba a mis deseos de volar.
И море опутывало мои желания летать.
Íbamos tan lejos que olvidábamos volver
Мы уходили так далеко, что забывали вернуться
De guitarra rota, de oxidado carrusel.
С разорванной гитарой, с ржавой каруселью.
Ay, Alelí.
Ой, Алели.
Pobre de mí.
Бедная я.
Esta noche quiero que bailemos otra vez
Этим вечером я хочу, чтобы мы снова станцевали
La canción que el viento nos cantaba en el ayer.
Песню, которую ветер пел нам вчера.
Ya sabrá el infierno como hacer para aceptar
Ад уже знает, как принять
Que baile en mi celda, con tu sombra, sin parar.
Что я буду танцевать в своей камере, с твоей тенью, без остановки.
¿Cómo he podido matar lo que me hacia soñar?
Как я смог убить то, что заставляло меня мечтать?
Tengo esta nostalgia de domingo por llover,
У меня эта ностальгия воскресенья, когда идет дождь,
De guitarra rota, de oxidado carrusel.
Разорванной гитары, ржавой карусели.
Ay, Alelí.
Ой, Алели.
Pobre de mí.
Бедная я.





Writer(s): Victor Heredia


Attention! Feel free to leave feedback.