Lyrics and translation Victor O - Diaspora

Victor O Diaspora

79 rivé, yo di mwen sé lété
Man fini konprann té ni 4 sézon
Avion-an pozé, mi nou té rivé la
Isi-a tè an Frans sé la mère patrie '
Orly 16 degrés, Bondié ka fè fwet
Nou tout la doubout o garde-à vous
Nou rivé dan sité-nou
Fini lé ti-manman doudou
Fok nou mété kò-nou larel
Si nou pa lé tounen fonmi-fou
Es yo pa té manti ban nou
Fè nou kwè sé té péyi-nou
Mé an tout manniè nou fò
Sa pa lapli pou sa mouyé nou

A yélalalé
Yéléléla
Nou sé jan ladiaspora
A yélalalé
Sen-Piè ou Morne-à-l'eau
Péyi-a adan tjè-nou

Épi tan pou lékol rivé
Yonn-dé ti tet grennen an lakou-a
Mwen koumansé konprann sa ki té minorité
Pas lanmitié pa ni koulè
Neg, jòn, blan nou viv an pè
Lè ou tibolonm ou bien plis nonm ki tout gran-nonm
Stan Smith maré an pié an nou
Nou ariyen, nou tout fransé
Mé yo sa di kanmenm man ni an tet negzagonal

A yélalalé
Yéléléla
Nou sé jan ladiaspora
A yélalalé
Sen-Piè ou Morne-à-l'eau
Péyi-a adan tjè-nou

Man wè manman délè tris le maten
Pas jou kon lannuit
Ou pa té ni vaksen
Pou djéri lanostalji
Di péyi-a ou pa sa bliyé
Ou té toloman ou vini yich manniok
Nonm, fanm paré pou ba lavi-a tjok
Péyi-a doubout an tjè an nou
Ka pran balan pou la konket

A yélalalé
Yéléléla
Nou sé jan ladiaspora
A yélalalé
Sen-Piè ou Morne-à-l'eau
Péyi-a adan tjè-nou

Виктор О.

79 Риве, йо Ди МВЕН СЭ лете
Человек закончил работу в возрасте 4 сезонов
Самолет - в-позе, сейчас мы находимся в
Я живу на родине во Франции .
16 градусов по Цельсию, привязанный к Земле
Мы все уверены, что все зависит от вас
Мы привязаны к месту-нам
Закончен Ле ти-манман Дуду
Мы были знакомы с тем, как мы жили
Если мы не хотим, чтобы все это было безумным
Эс па те Манти бан ноу
Если бы мы знали друг друга, нам бы это понравилось.
Каждый раз, когда мы с ним сталкиваемся,
Его отсутствие позволяет нам с ним общаться.

В елалале
Елелела
Мы приехали в ладиаспору
В елалале
Сен-Пье или тоскливо-на-воде
Пеи-а-Адан-тье-ноу

Загорелые сполохи с заклепками
Йонн-де ти тет греннен Ан лакоу-а
Mwen koumansé konprann его меньшинство
Ни вражды, ни Куле
Нег, Йон, Блан ноу вивен Ан Пе
Линия или тиболонм или складки, не имеющие значения для любого размера
Стэн Смит все время приходил и уходил.
Мы, ариен, все уверены в себе.
МЕ йо са ди канменм Ман ни Ан тет негзагонал

В елалале
Елелела
Мы приехали в ладиаспору
В елалале
Сен-Пье или тоскливо-на-воде
Пеи-а-Адан-тье-ноу

Человек, которого мы ведем, делегирует свои права матери
Не Джоу кон ланнуит
Или нет, или ваксен
Поуери ланостальджи
Ди Пейи - А или па-са-са-Блие
Или те толоман, или вини ич манниок
Нет, я не хочу, чтобы Вы были в восторге от этого.
Пейи-сомнительный ответ на вопрос
Чтобы побаловать себя этой проблемой

В елалале
Елелела
Мы приехали в ладиаспору
В елалале
Сен-Пье или тоскливо-на-воде
Пеи-а-Адан-тье-ноу