VideoGameRapBattles feat. Cam Steady, Mix Williams, G.Yee & The Kevin Bennett - Mythology Cypher (feat. Cam Steady, Mix Williams, G.Yee & the Kevin Bennett) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation VideoGameRapBattles feat. Cam Steady, Mix Williams, G.Yee & The Kevin Bennett - Mythology Cypher (feat. Cam Steady, Mix Williams, G.Yee & the Kevin Bennett)




Mythology Cypher (feat. Cam Steady, Mix Williams, G.Yee & the Kevin Bennett)
Mythology Cypher (feat. Кэм Стеди, Микс Уильямс, Джи Йи и Кевин Беннетт)
I believe in miracles and many gods
Я верю в чудеса и во многих богов
Add another hero to the pantheon of ancient Greece's demigods
Добавим еще одного героя в пантеон древнегреческих полубогов
Espers, we be dropping head first
Экстрасенсы, мы падаем духом
Soundin' all the drama like Apollo with the best verse
Озвучиваем все драматические события, как Аполлон с лучшими стихами
Test her, you gon' fall in with Artemis aim
Испытай ее, и ты попадешь в цель Артемиды
Ain't nobody going hard as the dame
Никто так не усердствует, как эта дама
Before you started to play
До того, как ты начал играть
She been mastering the targeting game
Она осваивала игру с прицеливанием
This the goddess of the hunt, pray you aren't the prey
Это богиня охоты, молись, чтобы ты не стала ее добычей.
We survived the test of time, we're refined like finest wine
Мы выдержали испытание временем, мы изысканны, как лучшее вино.
From the Crete vine, so divine like siren cries
С критской виноградной лозы, такой божественной, как крики сирены.
This a Greek life, and you might just lose your mind
Это греческая жизнь, и ты можешь просто сойти с ума
When we rock mics like you saw Medusa's eyes
Когда мы зажигаем в микрофонах, как будто ты видел глаза Медузы
Life is do or die, fight your only time
Жизнь - это действие или смерть, сражайся в свой единственный раз.
I'll be seein' cash when they pay a homie's rights
Я получу наличные, когда они заплатят за права братана
I stay in the lab like I'm Hades' homie, Hyde
Я остаюсь в лаборатории, как будто я братан Аида, Хайд
Oh, I didn't add that, I'm Hades' homie, hi
О, я этого не добавил, я братан Аида, привет
Livin' in an odyssey that's written with
Живу в одиссее, написанной с
Same ink as the Iliad, right next to Odysseus
Теми же чернилами, что и в "Илиаде", рядом с "Одиссеем"
Tell 'em what the mission is, save all of the citizens
Расскажи им, в чем заключается наша миссия - спасти всех граждан.
Murder all the Miramon, they gon' need some discipline
Убей всех Мирамонов, им понадобится дисциплина
Like I was the god of war
Как будто я был богом войны
Ares gonna leave 'em wantin' more
Арес заставит их желать большего
Aphrodite, they want a piece
Афродита, они хотят отхватить кусок
But the talk is cheap
Но разговоры ничего не стоят
I'm a god at the top and I'll drop the beat
Я бог на вершине, и я буду бить в такт.
It's time to drop the beat
Пришло время сбавить темп
Ay, I been feelin' too high like skies divine
Да, я чувствовал себя слишком высоко, словно в божественных небесах.
Horus, I'm that guy, try me, eye to eye
Гор, я тот самый парень, попробуй со мной встретиться лицом к лицу
Your fate's set, brother, I'm the highest kind
Твоя судьба предрешена, брат, я - высший сорт
You a god king? Then you just a child of mine
Ты бог-царь? Значит, ты просто мое дитя
Find inside my mind, outta this earth
Загляни в мой разум, за пределы этой земли
Sun and moon collide and you might learn
Солнце и луна столкнутся, и ты сможешь научиться
'Bout the worth of the gods, you don't wanna see me furious
Что касается достоинств богов, то вы не захотите видеть меня в ярости
Worship in awe like the people building pyramids
Поклоняйтесь с благоговением, как люди, строящие пирамиды.
Now you steppin' to the kings on a beat
Теперь ты шагаешь к царям, не останавливаясь ни перед чем
From the pharaoh to sphynx, the Sahara's a beast
От фараона до сфинкса, Сахара - это чудовище
If you're darin' to beef with the Egyptian gods, you'll see
Если ты решишься поссориться с египетскими богами, ты увидишь
That you'll stare death down, not your cup of tea
Что ты встретишь смерть лицом к лицу, а не по вкусу
Said "who's this?" It's Anubis
Спросил: "Кто это?" Это Анубис
No bite, but the dog bark ruthless, true this
Он не кусается, но лает безжалостно, это правда
Try the canine and you're clueless
Попробуйте по-собачьи, и вы ничего не поймете
'Cause they bring the brain out your body
Потому что они выводят мозг из твоего тела
When you're buried where your tomb is
Когда тебя хоронят там, где находится твоя могила
Hotter than the sun when I spit
Когда я плююсь, становится жарче солнца
Monsters better run when I lift off
Монстрам лучше убегать, когда я поднимаюсь в воздух
I rock a couple cobras for the wrist watch
Я подстрелил пару кобр для наручных часов
Takin' all the water out the Nile like you drip nun
Высасываю всю воду из Нила, как из монашки.
Follow the leader
Следуйте за лидером
This is the greatest peak people are reaching since Giza
Это величайшая вершина, которой люди достигают со времен Гизы
I beam with that Cairo heat
Я сияю от этого каирского жара
I'm a god at the top and I'll drop the beat
Я бог на вершине, и я сбавлю ритм
It's time to drop the beat
Пора сбавить ритм
Enough with the layman's script
Хватит с меня сценария непрофессионала
Time for the mainland myths
Пришло время для мифов о материке
It's the journey to the best
Это путешествие к лучшему
And it spans where the great clan lives
И оно проходит там, где живет великий клан
Immortals in the band and our shapes can't shift
В группе бессмертные, и наши формы не могут измениться
It's the story of the restless Sun Wukong
Это история неугомонного Сунь Укуна.
Who conquers every quest, the one who longs
Тот, кто побеждает в любых испытаниях, тот, кто жаждет
To rise up from an ape to a king, from a king to a god
Превратиться из обезьяны в короля, из короля в бога
Who can piss in the palm of the Buddha and yawn, uh
Кто может помочиться на ладонь Будды и зевнуть, э-э-э...
So whatcha gonna do when the Sun Tzu crew wanna son you dudes?
Так что вы будете делать, когда команда Сунь-цзы захочет с вами поговорить, чуваки?
In the art of war, you're a fun new tune
В "искусстве войны" ты - новая веселая мелодия
Celebrate your fall like the eighth full moon, so true
Празднуй свое падение, как восьмое полнолуние, это так правдиво.
Ao Bing, way the nice ice froze you too
Ао Бин, ты тоже замерз на этом холодном льду.
Lao Zhu, now we callin' on him
Лао Чжу, теперь мы взываем к нему.
I'mma turn into a dragon way I'm ballin' on them
Я превращусь в дракона, и я буду покорять их.
They be callin' me the greatest like the wall we got
Они называют меня величайшим, как стена, которая у нас есть.
I'm like the terracotta
Я как терракотовый солдатик
Soldiers, no shot, you ain't gettin' through my guard
Солдаты, не стреляйте, вам не пробиться сквозь мою защиту
So hot, no shot, way I'm whippin' out the arms
Такой горячий, без единого выстрела, я размахиваю руками.
And I'm whippin' with the wheel ablaze
И я мчусь с пылающим рулем
Only weapon that I wield is flames, I never yield or fade
Единственное оружие, которым я владею, - это пламя, я никогда не сдамся и не угасну
Until my death do part
Пока смерть не разлучит меня
Then I'm comin' right back to a fresh new start
Тогда я вернусь, чтобы начать все сначала
Now the slate is clean and my fate is free
Теперь все с чистого листа, и моя судьба свободна.
I'm a god at the top and I'll drop the beat
Я бог на вершине, и я буду отбивать ритм.
It's time to drop the beat
Пришло время сбросить ритм.
Check the poetic edda edited by scholars
Загляни в поэтическую эдду, отредактированную учеными
And you know that stolen valor isn't welcome in Valhalla
И ты знаешь, что украденная доблесть не приветствуется в Валгалле
I'mma bring 'em down to Hel with Hela
Я отправлю их в Ад вместе с Хелой
If you start a war with the cardinals of the Norse
Если ты начнешь войну с кардиналами Скандинавии
Modern marvels like I'm Thor
Современные чудеса, такие как я - Тор
'Bout to slam the hammer down, with Mjolnir when the foes near
Собираюсь ударить молотом по земле, используя Мьельнир, когда враги окажутся рядом
I channel up a storm, while I sip on a cold beer
Я направляю бурю, потягивая холодное пиво
I never strike twice, so I'll finish your men here
Я никогда не бью дважды, поэтому я прикончу твоих людей здесь
And throw 'em to the wolves like they visitin' Fenrir
И брошу их на съедение волкам, как будто они пришли в гости к Фенриру
It's a bad omen for the sad chosen
Это дурной знак для печальных избранников
When the man, Odin, starts the mad flow and
Когда человек, Один, начнет безумствовать и
Fries a couple giants while he sittin' on the grand throne and
Поджаривает парочку великанов, сидя на великом троне, и
He can spy a liar when his eyes are only half open
Он может распознать лжеца, даже когда его глаза приоткрыты.
So there's no need to shapeshift like Loki
Так что нет никакой необходимости менять облик, как Локи
In the underworld, you still stay below me
В подземном мире ты все еще остаешься ниже меня.
Only vice is valor 'till Valkyrie will show me
Единственный порок - это доблесть, пока Валькирия не покажет мне это.
Where my soul goes, for conquering this whole beat
Куда устремляется моя душа за то, что я преодолел весь этот ритм.
With a full feast and bold mead in Asgard
С полным пиршеством и крепкой медовухой в Асгарде
With the gold streets, I'm molding this rap bars
С золотыми улицами я создаю эти рэп-бары
Citizens of Scandinavia lookin' up
Жители Скандинавии смотрят на меня снизу вверх.
Knowin' that they sheddin' blood so they can sip from the cup
Зная, что они проливают кровь, чтобы иметь возможность пригубить из чаши
And share a table with those true gods and never stop
И разделить трапезу с истинными богами, и никогда не останавливаться
Until they facing down Ragnarok all as a flock
Пока они не встретят Рагнарек всем скопом
And we're standin' up on our feet
И мы не встанем на ноги
I'm a god at the top and I'll drop the beat
Я бог на вершине, и я буду отбивать ритм.
It's time to drop the beat
Пришло время сбросить ритм.





Writer(s): Cameron Greely


Attention! Feel free to leave feedback.