Viento y Sol - Que de Raro Tiene - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Viento y Sol - Que de Raro Tiene




¿Qué de raro tiene?
Что в этом странного?
Que me haya perdido por una mujer
Что я потерял себя для женщины
¿Qué de raro tiene?
Что в этом странного?
Que me esté muriendo por una mujer
Что я умираю за женщину
A los que al contemplarme rodando en el fango quisieran llorar
Тем, кто, увидев, как я валяюсь в грязи, хотел бы плакать
A los que me preguntan por qué mi talento no pudo triunfar
Тем, кто спрашивает меня, почему мой талант не увенчался успехом
A los que me juzgaron sin darme derecho
Тем, кто осудил меня, не дав мне права
Siquiera de hablar
даже говорить
A todos los que quieran
Всем, кто хочет
Saber mi tragedia
знай мою трагедию
La voy a contar
я собираюсь рассказать это
Yo siempre sostuve
я всегда держал
Que no hay en el mundo
что нет в мире
Ningún otro ser
нет другого существа
Que tenga belleza
иметь красоту
De pies a cabeza
С головы до пят
Como la mujer
как женщина
Ellas son la vida la chispa divina
Они жизнь божественная искра
La razón de ser
Причина быть
¿Qué de raro tiene?
Что в этом странного?
Que me haya perdido por una mujer
Что я потерял себя для женщины
¿Qué de raro tiene?
Что в этом странного?
Que me esté muriendo por una mujer
Что я умираю за женщину
A los que como amigo ayer me tuvieron en un pedestal
Тем, кто вчера, как друг, вознес меня на пьедестал
A los que me quisieron ayer cuando tuve familia y hogar
Тем, кто любил меня вчера, когда у меня была семья и дом
A los que me olvidaron apenas mi estrella
Тем, кто едва забыл мою звезду
Dejó de brillar
перестал светить
A todos los que quieran
Всем, кто хочет
Saber mi tragedia
знай мою трагедию
La voy a contar
я собираюсь рассказать это
Todas las mujeres
Все женщины
Ejercen en mi alma
упражнение в моей душе
Un raro poder
редкая сила
Aquellos que tengan
Те, у кого есть
El mismo problema
Та же проблема
Me van a entender
они поймут меня
Una cara hermosa
красивое лицо
Un cuerpo de Diosa
тело богини
Me hicieron caer
они заставили меня упасть
¿Qué de raro tiene?
Что в этом странного?
Que me haya perdido por una mujer
Что я потерял себя для женщины
¿Qué de raro tiene?
Что в этом странного?
Que me esté muriendo por una mujer
Что я умираю за женщину
¿Qué de raro tiene?
Что в этом странного?
Que me haya perdido por una mujer
Что я потерял себя для женщины





Writer(s): Urieta Martin Solano


Attention! Feel free to leave feedback.