Viernes Verde - Como Me Arrastro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Viernes Verde - Como Me Arrastro




Como Me Arrastro
Как я ползаю
Sigo buscando algo que sea mío, quizás un pedazo de lo que antes fui,
Я все еще ищу что-то мое, возможно, частичку того, кем я был прежде,
Basta que duela para llorarte basta que muera para olvidarte.
Достаточно, чтобы это причиняло боль, чтобы плакать о тебе, достаточно, чтобы умереть, чтобы забыть тебя.
Voy a seguir lamiendo tu rastro y vas a ver como me arrastro
Я буду продолжать следовать по твоему следу, и ты увидишь, как я ползаю
Todo esta frío, me duelen hasta los huesos, en este oscuro
Все холодно, у меня болят даже кости, в этой темной
Y eterno silencio, no alcanza el cielo para ocultarte,
И вечной тишине, небо не может скрыть тебя,
No alcanza una vida para sentirte.
Не хватит и жизни, чтобы почувствовать тебя.
Voy a seguir lamiendo tu rastro y vas a ver como me arrastro
Я буду продолжать следовать по твоему следу, и ты увидишь, как я ползаю
Voy a seguir gritando tu nombre
Я буду продолжать выкрикивать твое имя
Hasta saber donde te escondes.
Пока не узнаю, где ты прячешься.
Son todos mis demonios los que me quitan el sueño
Все мои демоны мешают мне спать
Son todos mis demonios los que me quitan el sueño
Все мои демоны мешают мне спать
Son todos mis demonios los que me quitan el sueño
Все мои демоны мешают мне спать
Son todos mis demonios los que me quitan el sueño
Все мои демоны мешают мне спать
Son todos mis demonios los que me quitan el sueño
Все мои демоны мешают мне спать
Me voy a hincar a tus pies en donde estés,
Я преклонюсь к твоим ногам, где бы ты ни была,
Tu ausencia será mi altar donde llorar,
Твое отсутствие станет моим алтарем, где я буду плакать,
Recuerda que jamás olvidaré
Помни, что я никогда не забуду
Esté en donde esté, en vida y muerte serás mi dolor
Где бы я ни был, в жизни и в смерти, ты будешь моей болью
Dolor
Боль
Dolor
Боль





Writer(s): Francisco Marroquin, Omar Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.