Viki Miljkovic - Bajadera - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Viki Miljkovic - Bajadera




Bajadera
Bajadera
Znam da je lazes isto k'o i mene
I know that you're lazy, just like me
I da je varas s vremena na vreme
And that you cheat from time to time
Znam ja dobro sve
I know all that well
Znam i briga me
And I don't care
Jer ljudi kazu cutanje je zlato
Because people say that silence is golden
A zlato kosta dodji meni zato
But gold is expensive, so come to me
Ti na dogovor, ja sam zivi stvor
You're into nendo, I'm a living creature
Lako cemo se duso ja i ti
We'll get along easily, my darling
Oko svega dogovoriti
We'll agree on everything
U zoru bisere i bajadere
Pearls and belly dancers at dawn
U podne zlato i orhideje
Gold and orchids at noon
U ponoc vino i dijamante
Wine and diamonds at midnight
To je nacin da se greske plate
That's the way to make up for mistakes
U zoru bisere i bajadere
Pearls and belly dancers at dawn
U podne zlato i orhideje
Gold and orchids at noon
U ponoc vino i dijamante
Wine and diamonds at midnight
To je, to je to sto zene pamte
That's what women remember
Znam da je lazes isto k'o i mene
I know that you're lazy, just like me
I da je varas s vremena na vreme
And that you cheat from time to time
Znam ja dobro sve
I know all that well
Znam i briga me
And I don't care
Jer ljudi kazu cutanje je zlato
Because people say that silence is golden
A zlato kosta dodji meni zato
But gold is expensive, so come to me
Ti na dogovor, ja sam zivi stvor
You're into nendo, I'm a living creature
Lako cemo se duso ja i ti
We'll get along easily, my darling
Oko svega dogovoriti
We'll agree on everything
U zoru bisere i bajadere
Pearls and belly dancers at dawn
U podne zlato i orhideje
Gold and orchids at noon
U ponoc vino i dijamante
Wine and diamonds at midnight
To je nacin da se greske plate
That's the way to make up for mistakes
U zoru bisere i bajadere
Pearls and belly dancers at dawn
U podne zlato i orhideje
Gold and orchids at noon
U ponoc vino i dijamante
Wine and diamonds at midnight
To je nacin da se greske plate
That's the way to make up for mistakes





Writer(s): d. brajovic


Attention! Feel free to leave feedback.