Lyrics and translation Vikki Carr - Nomas Ocho Días
Nomas Ocho Días
Nomas Ocho Días
Voy
a
darte
nomas
ocho
días
Je
vais
te
donner
juste
huit
jours
Pa'
que
veas
si
deberás
me
quieres
Pour
voir
si
tu
me
veux
vraiment
Lo
que
piensas
decir
no
lo
digas
Ce
que
tu
veux
dire,
ne
le
dis
pas
Ocho
días
nada
más
y
hoy
es
viernes
Huit
jours
seulement
et
c'est
vendredi
aujourd'hui
En
las
noches
mi
amor
cuando
pienses
La
nuit,
mon
amour,
quand
tu
penses
Oye
bien
lo
que
diga
tu
almohada
Écoute
bien
ce
que
dit
ton
oreiller
Puede
ser
que
las
cosas
que
sientes
Il
se
peut
que
ce
que
tu
ressens
Ya
no
sean
cariño
ni
nada
Ne
soit
plus
de
l'amour
ni
rien
Yo
no
sé,
yo
no
sé,
yo
no
sé
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
Yo
no
sé
como
diablos
me
quieres
Je
ne
sais
pas
comment
diable
tu
m'aimes
Si
unas
veces
me
brindas
cariño
Parfois
tu
me
donnes
de
l'affection
Y
otras
veces
por
nada
me
ofendes
Et
parfois
pour
rien
tu
m'offenses
Yo
no
sé,
yo
no
sé,
yo
no
sé
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
Yo
no
sé
como
diablos
me
quieres
Je
ne
sais
pas
comment
diable
tu
m'aimes
Ya
no
quiero
perder
más
el
tiempo
Je
ne
veux
plus
perdre
de
temps
Ahi
me
buscas
el
próximo
viernes
Reviens
me
chercher
le
vendredi
prochain
En
las
noches
mi
amor
cuando
pienses
La
nuit,
mon
amour,
quand
tu
penses
Oye
bien
lo
que
diga
tu
almohada
Écoute
bien
ce
que
dit
ton
oreiller
Puede
ser
que
las
cosas
que
sientes
Il
se
peut
que
ce
que
tu
ressens
Ya
no
sean
cariño
ni
nada
Ne
soit
plus
de
l'amour
ni
rien
Yo
no
sé,
yo
no
sé,
yo
no
sé
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
Yo
no
sé
como
diablos
me
quieres
Je
ne
sais
pas
comment
diable
tu
m'aimes
Si
unas
veces
me
brindas
cariño
Parfois
tu
me
donnes
de
l'affection
Y
otras
veces
por
nada
me
ofendes
Et
parfois
pour
rien
tu
m'offenses
Yo
no
sé,
yo
no
sé,
yo
no
sé
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas
Yo
no
sé
como
diablos
me
quieres
Je
ne
sais
pas
comment
diable
tu
m'aimes
Ya
no
quiero
perder
más
el
tiempo
Je
ne
veux
plus
perdre
de
temps
Ahi
me
buscas
el
próximo
viernes
Reviens
me
chercher
le
vendredi
prochain
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Manuel Flores Monterrosas, Pedro Ramirez Velazquez
Attention! Feel free to leave feedback.