Lyrics and translation Viktoria Tolstoy - The Saga of Harrison Crabfeathers
The Saga of Harrison Crabfeathers
La Saga de Harrison Crabfeathers
Late
this
night
she
waits
alone
Tard
cette
nuit,
elle
attend
seule
She
tries
to
forget
the
truth
Elle
essaie
d'oublier
la
vérité
The
pain
is
intense
La
douleur
est
intense
Her
heart
is
so
sore
and
bruised
Son
cœur
est
si
endolori
et
meurtri
Wishing
that
the
sadness
had
not
come
for
his
claim
so
soon
Souhaitant
que
la
tristesse
ne
soit
pas
venue
réclamer
son
dû
si
tôt
One
life
is
so
short,
so
many
things
left
to
say
Une
vie
est
si
courte,
tant
de
choses
restent
à
dire
Late
this
night
she
waits
alone
Tard
cette
nuit,
elle
attend
seule
She
tries
to
forget
the
truth
Elle
essaie
d'oublier
la
vérité
The
pain
is
intense
La
douleur
est
intense
Her
heart
is
so
sore
and
bruised
Son
cœur
est
si
endolori
et
meurtri
And
wishing
that
the
sadness
had
not
come
for
his
claim
so
soon
Et
souhaitant
que
la
tristesse
ne
soit
pas
venue
réclamer
son
dû
si
tôt
One
life
is
so
short,
so
many
things
left
to
say
Une
vie
est
si
courte,
tant
de
choses
restent
à
dire
Crying
softly
for
the
one
who
cannot
reach
her
Pleurant
doucement
pour
celui
qui
ne
peut
l'atteindre
And
through
the
rain
she
sees
her
face
Et
à
travers
la
pluie,
elle
voit
son
visage
Laughing
in
happy
play
Rire
dans
un
jeu
heureux
The
face
of
a
child,
a
child
on
a
sunny
day
Le
visage
d'un
enfant,
un
enfant
sous
un
soleil
radieux
Late
this
night
she
waits
alone
Tard
cette
nuit,
elle
attend
seule
She
tries
to
forget
the
truth
Elle
essaie
d'oublier
la
vérité
The
pain
is
intense
La
douleur
est
intense
Her
heart
is
so
sore
and
bruised
Son
cœur
est
si
endolori
et
meurtri
Wishing
that
the
sadness
had
not
come
for
his
claim
so
soon
Souhaitant
que
la
tristesse
ne
soit
pas
venue
réclamer
son
dû
si
tôt
And
one
life
is
so
short,
so
many
things
left
to
say
Et
une
vie
est
si
courte,
tant
de
choses
restent
à
dire
Crying
softly
for
the
one
Pleurant
doucement
pour
celui
Tears,
her
face
laughing
Des
larmes,
son
visage
riant
Laughing
in
happy
play
Rire
dans
un
jeu
heureux
The
face
of
a
child
Le
visage
d'un
enfant
A
child
on
a
sunny
day
Un
enfant
sous
un
soleil
radieux
Child
on
a
sunny
day
Un
enfant
sous
un
soleil
radieux
The
face
of
a
child
Le
visage
d'un
enfant
A
child
on
a
sunny
day
Un
enfant
sous
un
soleil
radieux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steve Kuhn
Attention! Feel free to leave feedback.