VillaBanks - Jackpot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VillaBanks - Jackpot




Jackpot
Jackpot
Bella Linch, oh
Bella Linch, oh
Hash mi rende più stabile
Le hasch me rend plus stable
Così non cartello chi simula (Banks)
Comme ça, je ne repère pas celui qui fait semblant (Banks)
Rimetti nel locale quella droga che assimilo
Remettez dans la boîte cette drogue que j'assimile
Sei in vita, siamo ancora troppo simili
Tu es en vie, on est encore trop semblables
Farsi il culo è dovuto, lamentarsi è inammissibile
Se casser le cul est un devoir, se plaindre est inadmissible
Ho una puttana che è un missile, dritto da Cartagena
J'ai une pute qui est un missile, tout droit de Carthagène
Nena, massaggiami la schiena, ho incassato un catanaio oggi
Nena, masse-moi le dos, j'ai encaissé un gros paquet aujourd'hui
Lavorato come un cane, la scopo in sauna, poi stasera mangiamo sushi
J'ai bossé comme un chien, je vais au sauna, puis ce soir on mange des sushis
All'hotel con Leslie e Sasha, session, Kosher Kush nello Swisher, cash
À l'hôtel avec Leslie et Sasha, session, Kosher Kush dans le Swisher, cash
Vuole schiaffi di kichta, Banks, la prendo a schiaffi di minchia
Elle veut des claques de kichta, Banks, je la prends à coups de bite
Mi piace solo quand'è stretta, il gioco ha il culo dilatato
Je l'aime seulement quand elle est serrée, le jeu lui a dilaté le cul
Da quando ho infilato il braccio fino al gomito nessuno l'ha più sentito (nessuno)
Depuis que j'ai enfoncé mon bras jusqu'au coude, personne ne l'a plus entendue (personne)
Hallo? (Pronto?), avevo droga sotto al banco (droga)
Hallo? (Allô?), j'avais de la drogue sous le comptoir (drogue)
A scuola (a scuola), ora riempio il conto in banca
À l'école l'école), maintenant je remplis mon compte en banque
Troppi conti in sospeso dai tempi della sostanza
Trop de comptes en suspens depuis l'époque de la substance
Mi chiamano i cliquos quando son senza, son salito, tu mi sei sceso (Banks)
Les cliquos m'appellent quand ils sont à sec, je suis monté, tu es descendu (Banks)
Lamentarsi è inammissibile, ho tutto quello che sognavo
Se plaindre est inadmissible, j'ai tout ce dont je rêvais
Pure quello che non pensavo possibile
Même ce que je ne pensais pas possible
Ho lasciato indietro dei cari, per quello c'ho il cuore che sanguina
J'ai laissé des êtres chers derrière moi, c'est pour ça que j'ai le cœur qui saigne
Ho tutte le cose più care, se voglio, posso comprare una tua lacrima
J'ai toutes les choses les plus chères, si je veux, je peux acheter une de tes larmes
Se voglio, oggi compro una macchina oppure un volo per Parigi
Si je veux, aujourd'hui j'achète une voiture ou un vol pour Paris
Non so se hai capito la tattica, io non aspetto che pareggi
Je ne sais pas si tu as compris la tactique, je n'attends pas que tu égalises
Ho ancora bucato la rete, col cazzo ho bucato lo schermo
J'ai encore percé le filet, putain j'ai percé l'écran
Non mi vedrai più tanto nei paraggi
Tu ne me verras plus beaucoup dans le coin
Del resto in Italia ci sto sempre meno
D'ailleurs, je suis de moins en moins en Italie
Un altro successo, vendo, spendo
Un autre succès, je vends, je dépense
Non mi accontento, mi sveglio più presto
Je ne suis pas satisfait, je me réveille plus tôt
Son pochi amici, tantissimi infami
Peu d'amis, beaucoup d'ennemis
Gli lascerò le briciole, gli avanzi come ai cani
Je leur laisserai les miettes, les restes comme aux chiens
Mai come adesso ci penso
Jamais comme maintenant j'y pense
Mi-ichael Jackson se tornavo indietro
Mi-chael Jackson si je revenais en arrière
Tu guardami, mangiati le mani
Regarde-moi, mange-toi les mains
Ieri hai fatto una scelta, non sarò con te domani
Hier tu as fait un choix, je ne serai pas avec toi demain
Mai come adesso ci penso
Jamais comme maintenant j'y pense
Mi-chael Jackson se tornavo indietro
Mi-chael Jackson si je revenais en arrière
Tu guardami, mangiati le mani
Regarde-moi, mange-toi les mains
Ieri hai fatto una scelta, non sarò con te domani, ah
Hier tu as fait un choix, je ne serai pas avec toi demain, ah
Da zero a cento è sembrato rapido
De zéro à cent, ça a semblé rapide
Mo cento a duecento col doppio di fretta, è un dato di fatto
Maintenant cent à deux cents à deux fois la vitesse, c'est un fait
Ora che il juen è più fat
Maintenant que le fric est plus gros
Scelgo io quella che fotto, nessuno mi ferma
C'est moi qui choisis celle que je baise, personne ne m'arrête
Lei con me vorrebbe coccole, vorrebbe anche i miei risparmi
Avec moi elle voudrait des câlins, elle voudrait aussi mes économies
Nuda com'è nata io neanche la noto
Nue comme elle est née, je ne la remarque même pas
Perché come lei ce ne ho troppe e se ci penso, mi distraggo
Parce que comme elle j'en ai trop et si j'y pense, ça me distrait
Se lo esco, resta di stucco, se la scopo, la distruggo
Si je la sors, elle reste figée, si je la baise, je la détruis
In un hotel di lusso manco la tirassi, modelle russe come se le attirassi
Dans un hôtel de luxe, je ne la toucherais même pas, des mannequins russes comme si je les attirais
Lontano da Barça, mi manca terraza
Loin de Barça, ma terrasse me manque
Stai fumando il piso, salvaci, Madre Teresa
Tu fumes le shit, sauve-nous, Mère Teresa
Presto Kim K per sposa
Bientôt Kim K pour épouse
Da pollo e riso a mangiar fuori e non fare la spesa
Du poulet et du riz à manger au restaurant et ne pas faire les courses
Io faccio muovere i culi, mami, sai di che si tratta
Je fais bouger les culs, mami, tu sais de quoi il s'agit
Guardami negli occhi, ho l'euro nella cataratta
Regarde-moi dans les yeux, j'ai l'euro dans la cataracte
Jackpot, sul catamarano sto in Marocco
Jackpot, je suis sur le catamaran au Maroc
Loca tutta nuda solo per il cocco
Loca toute nue juste pour la noix de coco
Troppo è troppo, baby, l'ho sempre sempre detto
Trop c'est trop, bébé, je l'ai toujours dit
Un poco da davanti, un pochito da dietro
Un peu par devant, un peu par derrière
Un poco da davanti, un pochito da dietro
Un peu par devant, un peu par derrière
Io faccio muovere i culi, mami, sai di che si tratta
Je fais bouger les culs, mami, tu sais de quoi il s'agit
Guardami negli occhi, ho l'euro nella cataratta
Regarde-moi dans les yeux, j'ai l'euro dans la cataracte
Jackpot, sul catamarano sto in Marocco
Jackpot, je suis sur le catamaran au Maroc
Loca tutta nuda solo per il cocco
Loca toute nue juste pour la noix de coco
Troppo è troppo, baby, l'ho sempre sempre detto
Trop c'est trop, bébé, je l'ai toujours dit
Un poco da davanti, un pochito da dietro
Un peu par devant, un peu par derrière
(Un poco da davanti, un pochito da dietro)
(Un peu par devant, un peu par derrière)
Un poco da davanti, un pochito da dietro
Un peu par devant, un peu par derrière
Un poco da davanti, un pochito da dietro
Un peu par devant, un peu par derrière
Un poco da davanti, un pochito da dietro
Un peu par devant, un peu par derrière
Un poco da davanti, un pochito da dietro
Un peu par devant, un peu par derrière





Writer(s): Matteo Contini, Vieri Igor Traxler


Attention! Feel free to leave feedback.