Village People - Action Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Village People - Action Man




Turn on my switch and you will see
Поверни мой выключатель и ты увидишь
It makes me laugh and kiss, so grab me please
Это заставляет меня смеяться и целоваться, так что хватай меня, пожалуйста.
I dance, I sing, I am really fun
Я танцую, я пою, я действительно веселая.
And any date I′m with is the right one
И любое свидание с которым я встречаюсь является правильным
So if you wanna come, we're gonna have some fun
Так что если ты хочешь пойти со мной, мы немного повеселимся.
We′ll dance and sing and shout and play, we're gonna lead the way
Мы будем танцевать, петь, кричать и играть, мы будем вести за собой.
I am an action man, always a need to party (always a need to party)
Я человек действия, мне всегда нужно веселиться (всегда нужно веселиться).
Always a need to party (you've got to party honey)
Всегда нужно веселиться (ты должна веселиться, милая).
I′ve got my eye on you (you, you, you, you)
Я положил на тебя глаз (ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ).
I am an action man, always a need to party (if you want some action baby)
Я человек действия, мне всегда нужно веселиться (если ты хочешь чего-то, детка).
Always a need to party (I′ll give you action honey)
Всегда нужно веселиться дам тебе экшн, милая).
So won't you party too
Так почему бы тебе тоже не повеселиться?
When we step out, you′ll have no doubt
Когда мы выйдем, у тебя не будет сомнений.
This action man knows what it's all about
Этот боевик знает, что к чему.
I′m sure that we will steal the scene
Я уверен, что мы украдем сцену.
You'll see that I′m just a party machine
Ты увидишь, что я всего лишь машина для вечеринок.
So if you wanna come, we're gonna have some fun
Так что если ты хочешь пойти со мной, мы немного повеселимся.
We'll dance and sing and shout and play, we′re gonna lead the way
Мы будем танцевать, петь, кричать и играть, мы будем вести за собой.
I am an action man, always a need to par-arty (always a need to party)
Я человек действия, мне всегда нужно веселиться (всегда нужно веселиться).
Always a need to party (you′ve got to party honey)
Всегда нужно веселиться (ты должна веселиться, милая).
I've got my eye on you (you, you, you, you)
Я положил на тебя глаз (ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ).
I am an action man, always a need to party (if you want some action baby)
Я человек действия, мне всегда нужно веселиться (если ты хочешь чего-то, детка).
Always a need to party (I′ll give you action baby)
Всегда нужно веселиться дам тебе экшн, детка).
So won't you party too
Так почему бы тебе тоже не повеселиться?
So if you wanna come, we′re gonna have some fun
Так что если ты хочешь пойти со мной, мы немного повеселимся.
We dance and sing and shout and play, we're gonna lead the way
Мы танцуем, и поем, и кричим, и играем, мы будем вести за собой.
I am an action man, always a need to party (always a need to party)
Я человек действия, мне всегда нужно веселиться (всегда нужно веселиться).
Always a need to party (you′ve got to party honey)
Всегда нужно веселиться (ты должна веселиться, милая).
I've got my eye on you (you, you, you, you)
Я положил на тебя глаз (ТЫ, ТЫ, ТЫ, ТЫ).
I am an action man, always a need to party (if you want some action baby)
Я человек действия, мне всегда нужно веселиться (если ты хочешь чего-то, детка).
Always a need to party (I'll give you action baby)
Всегда нужно веселиться дам тебе экшн, детка).
So won′t you party too (too, too, too, too)-a
Так что не хочешь ли ты тоже повеселиться (тоже, тоже, тоже, тоже)?





Writer(s): Henri Belolo, James Addison Hunter Jr, Mark Maierhoffer, Dennis Hardy Frederiksen, Daniel William Schmidt, Howard Norman Epstein, Jacques Morali


Attention! Feel free to leave feedback.