Village People - Fire Island - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Village People - Fire Island - Live




Fire isla-and (fire, fire island) - it′s a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
Fire isla-and (fire, fire island) - it's a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
Fire isla-and (fire, fire island) - it's a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
Fire isla-and (fire, fire island) - it's a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
It′s the place where you'll find me, the sun and sea, the place where love is free, yeah
Это место, где ты найдешь меня, солнце и море, место, где любовь свободна, да
Fire isla-and (fire, fire island) - it's a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
Fire isla-and (fire, fire island) - it's a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
Fire isla-and (fire, fire island) - it′s a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
Fire isla-and (fire, fire island) - it's a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
You never know just who you meet, maybe someone out of your wildest fantasies, yeah
Ты никогда не знаешь, кого именно встретишь, может быть, кого-то из твоих самых смелых фантазий, да
Fire isla-and (fire, fire island) - it′s a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
Fire isla-and (fire, fire island) - it's a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
Don't go in the bushes, don′t go in the bushes
Не ходи в кусты, не ходи в кусты.
Don't go in the bushes, someone might grab ya, someone might grab ya
Не ходи в кусты, кто-нибудь может схватить тебя, кто-нибудь может схватить тебя.
Don′t go in the bushes, don't go, don′t go in the bushes
Не ходи в кусты, не ходи, не ходи в кусты.
Don't go in the bushes, someone might stab ya, someone might stab ya, yeah
Не ходи в кусты, кто-то может ударить тебя ножом, кто-то может ударить тебя ножом, да
Don't go in the bushes, no, someone might grab ya, someone might grab ya
Не ходи в кусты, нет, кто-то может схватить тебя, кто-то может схватить тебя.
Don′t go in the bushes, someone might stab ya, someone might stab ya
Не ходи в кусты, кто-то может ударить тебя, кто-то может ударить тебя.
Fire isla-and (fire, fire island) - it′s a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
Fire isla-and (fire, fire island) - it's a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
Fire isla-and (fire, fire island) - it's a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
Fire isla-and (fire, fire island) - it's a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
Sea, plane or train will take you there-ere, it′s a paradi-ise, there's also bus or cab, yeah
Море, самолет или поезд доставят вас туда-сюда, это рай, есть еще автобус или такси, да
Fire isla-and (fire, fire island) - it′s a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
Fire isla-and (fire, fire island) - it's a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
Fire isla-and (fire, fire island) - it's a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
Fire isla-and (fire, fire island) - it's a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
We can scream, but let′s sing, we can do each other's thi-ing, yeah
Мы можем кричать, но давай споем, мы можем делать то, что нужно друг другу, да
Fire isla-and (fire, fire island) - it's a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
Fire isla-and (fire, fire island) - it's a funky weekend (funky) a funky funky weeke-end
Don′t go in the bushes, don′t go in the bushes, no
Не ходи в кусты, не ходи в кусты, нет.
Don't go in the bushes, someone might grab ya, someone might grab ya
Не ходи в кусты, кто-нибудь может схватить тебя, кто-нибудь может схватить тебя.
Don′t go in the bushes, don't go - in the bushes
Не ходи в кусты, не ходи - в кусты.
Don′t go in the bushes, someone might stab ya, yeah-eah
Не ходи в кусты, кто-нибудь может ударить тебя ножом, да-а-а
Groove at the Ice Palace (get on down at the Monster)
Грув в Ледовом дворце (спускайся вниз к монстру)
Been there, been there (been there at the Blue Whale)
Был там, был там (был там у Синего кита).
Peckin', I′m peckin (peckin' at the Sandpiper)
Клеваю, я клеваю (клеваю на Кулика).
Pumpin, I'm pumpin (pumpin′ at the Botel)
Качаю, я качаю (качаю в Ботеле).
(Fire island, fire island) I′ll take your hand (fire island) you take mine
(Огненный остров, Огненный остров) я возьму тебя за руку, (Огненный остров) ты возьмешь мою.
We'll hit the groove (fire island) and really shake the times
Мы попадем в ритм (Огненный остров) и по-настоящему встряхнем время.
There′s a house (fire island) on your back
На твоей спине есть дом (Огненный остров).
Boogie on down (fire island) follow me back
Буги-вуги вниз (Огненный остров) следуй за мной обратно.
(Fire island, fire island) I'll take your hand (fire island) you take mine
(Огненный остров, Огненный остров) я возьму тебя за руку, (Огненный остров) ты возьмешь мою.
We′ll hit the groove (fire island) and really shake the times
Мы попадем в ритм (Огненный остров) и по-настоящему встряхнем время.
There's a house (fire island) on your back
На твоей спине есть дом (Огненный остров).
Boogie on down (fire island) follow me back
Буги-вуги вниз (Огненный остров) следуй за мной обратно.





Writer(s): Belolo, Morali, Hurtt, Whitehead


Attention! Feel free to leave feedback.