Village People - The Women - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Village People - The Women




Well!
Что ж!
Who has been the center, world′s greatest attraction
Кто был центром, величайшим притяжением мира?
Since the beginning of time? (A woman!)
С начала времен? (женщина!)
What can hypnotize the eyes with body motion
Что может гипнотизировать глаза движением тела
Flowing like the ocean's tide? (A woman!)
Течет, как океанский прилив? (женщина!)
A woman is so mysterious
Женщина такая загадочная.
You know a woman is so voluptuous
Знаешь, женщины так сладострастны.
A woman spreads joy with every smile
Женщина излучает радость с каждой улыбкой.
I say a woman′s face makes me scream (Aaah!)
Я говорю, что лицо женщины заставляет меня кричать (ААА!)
I love the women!
Я люблю женщин!
Although they are women
Хотя они женщины.
Those who like too many things
Те, кто любит слишком много вещей.
Silver slippers, diamond rings
Серебряные туфельки, кольца с бриллиантами.
Those who carry themselves just like a queen! (Aaah!)
Те, кто ведет себя как королева!
I love the women!
Я люблю женщин!
Let's dance with the women
Давай потанцуем с женщинами,
When you dance you catch our eyes
когда ты танцуешь, ты ловишь наши взгляды.
When you dance you hypnotize
Когда ты танцуешь ты гипнотизируешь
The world!
Мир!
Who can wrap a man around her little finger
Кто может обвести мужчину вокруг пальца?
With the taste of her sweet charm? (A woman!)
Со вкусом ее сладкого очарования? (женщина!)
Who can make a man drop everything he's doing
Кто может заставить человека бросить все, что он делает?
Stops the world till she′s all right? (A woman!)
Остановить мир, пока она не поправится? (женщина!)
A woman, magic she must possess
Женщина, она должна обладать магией.
You see a woman has class and finesse
Видишь ли, у женщины есть класс и утонченность.
A woman keeps lit her light of love
Женщина продолжает зажигать свой свет любви.
I said a woman′s kiss makes me scream (Aaah!)
Я сказал, что женский поцелуй заставляет меня кричать (ААА!).
I love the women!
Я люблю женщин!
Although they are women
Хотя они женщины.
Those who like too many things
Те, кто любит слишком много вещей.
Silver slippers, diamond rings
Серебряные туфельки, кольца с бриллиантами.
Those who carry themselves just like a queen! (Aaah!)
Те, кто ведет себя как королева!
I love the women!
Я люблю женщин!
Let's dance with the women
Давай потанцуем с женщинами,
When you dance you catch our eyes
когда ты танцуешь, ты ловишь наши взгляды.
When you dance you hypnotize
Когда ты танцуешь ты гипнотизируешь
The world! Yeah
Весь мир! да
(Women) Women
(Женщины) Женщины
(Women) Women, yeah!
(Женщины) женщины, да!
(Women) Women
(Женщины) Женщины
(Women) Women, yeah yeah yeah!
(Женщины) женщины, да, да, да!
(Women) Women
(Женщины) Женщины
(Women) Women yeah
(Женщины) женщины, да
(Women) Women
(Женщины) Женщины
(Women) Women
(Женщины) Женщины
(Judy) Judy
(Джуди) Джуди
(Marilyn) Marilyn
(Мэрилин) Мэрилин
(They were women) They were women, God bless their souls yeah
(Они были женщинами) они были женщинами, Боже, благослови их души, да
(Donna) Donna
(Донна) Донна
(Diana) Diana well
(Диана) Диана хорошо
(They are women)
(Это женщины)
Rita (Rita)
Рита (Рита)
Marlene (Marlene)
Марлен (Марлен)
(They are women) They are women!
(Они женщины) они женщины!
(Eva) Eva
(Ева) Ева
(Sophia) Sophia well well well
(София) София Ну, ну, ну
(They are women) You know they are, they are women, talking bout
(Это женщины) Вы знаете, что это женщины, они говорят о ...
(Women, women) Women, yeah
(Женщины, женщины) женщины, да
(Women, women) well well well well well
(Женщины, женщины) ну, НУ, НУ, НУ, НУ ...
(Women) Women
(Женщины) Женщины
(Women) Women!
(Женщины) Женщины!
(Lola) Lola
(Лола) Лола
(Bertha) Bertha oh baby
(Берта) Берта, О, детка
(They are women) Women women women
(Они женщины) женщины женщины женщины
(Jackie) Jackie
(Джеки) Джеки
(Zsa Zsa) Zsa Zsa baby
(Зса-Зса) Зса-Зса, детка
(They are women) They are women, yeah yeah
(Они женщины) они женщины, да, да
(Barbra) Barbra
(Барбра) Барбра
(Liza) Liza
(Лиза) Лиза
(They are women) Talkin′ 'bout women
(это женщины) говорят о женщинах.
(Lucy) Lucy
(Люси) Люси
(Carol) Carol yeah
(Кэрол) Кэрол, да
(They are women) Talkin′ 'bout women, yeah yeah yeah yeah yeah
(Это женщины) говорят о женщинах, да, да, да, да, да, да.
A woman always gets what she wants
Женщина всегда получает то, что хочет.
You know a woman has beauty that she flaunts
Знаешь, у женщины есть красота, которой она щеголяет.
A woman is something to behold
На женщину стоит смотреть.
I said a woman is precious as gold (Aaah!)
Я сказал, что женщина драгоценна, как золото.
I love the women!
Я люблю женщин!
Although they are women
Хотя они женщины.
Those who like too many things
Те, кто любит слишком много вещей.
Silver slippers, diamond rings
Серебряные туфельки, кольца с бриллиантами.
Those who carry themselves just like a queen! (Aaah!)
Те, кто ведет себя как королева!
I love the women!
Я люблю женщин!
Let′s dance with the women
Давай потанцуем с женщинами,
When you dance you catch our eyes
когда ты танцуешь, ты ловишь наши взгляды.
When you dance you hypnotize
Когда ты танцуешь ты гипнотизируешь
The world!
Мир!
I love the women! (I love the women)
Я люблю женщин! люблю женщин)
Although they are women (Pretty girls, pretty girls)
Хотя они и женщины (хорошенькие девочки, хорошенькие девочки).
Say it one more time!
Скажи это еще раз!
I love the women!
Я люблю женщин!
Let's dance with the women
Давай потанцуем с женщинами,
When you dance you catch our eyes
когда ты танцуешь, ты ловишь наши взгляды.
When you dance you hypnotize
Когда ты танцуешь ты гипнотизируешь
The world!
Мир!





Writer(s): Henri Belolo, Jacques Morali, Victor Edward Willis


Attention! Feel free to leave feedback.