Villemdrillem - Maeivastaks - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Villemdrillem - Maeivastaks




Maeivastaks
Against My Will
Ma ei vastaks, kui ta mulle ei kirjutaks
I won't reply unless you text me
Enda poole aina rohkem sikutas
You keep pulling me closer to you
Igatsen ma teda ja ta igatseb ka mind
I miss you, and you miss me too
Sellest välja ta ei tee, katki minu hing
It's impossible for you to get out of this, my heart is broken
Esmalt tundus nii malbe
At first, you seemed so meek
Ta süda külm nagu talvel
Your heart is as cold as winter
Mängis mind kui fifat
You played me like FIFA
Sa ju tead, et see liiast
You know it's too much
Tal on ilus vorm ning kõik on super-suurus
You have a beautiful body, and everything is super-sized
Kui ma ausalt ütlen, siis ma tunnen sellest puudust
To be honest, I do miss it
Koos meil oli hästi, aga käitusime valesti
We had a great time together, but we did some things wrong
Sest polnud me veel alustanud juba halba taheti
Because we hadn't started yet, we already wanted something bad
Ma ei vastaks, kui ta mulle ei kirjutaks
I won't reply unless you text me
Enda poole aina rohkem sikutas
You keep pulling me closer to you
Igatsen ma teda ja ta igatseb ka mind
I miss you, and you miss me too
Sellest välja ta ei tee, katki minu hing
It's impossible for you to get out of this, my heart is broken
Ma ei vastaks, kui ta mulle ei kirjutaks
I won't reply unless you text me
Enda poole aina rohkem sikutas
You keep pulling me closer to you
Igatsen ma teda ja ta igatseb ka mind
I miss you, and you miss me too
Sellest välja ta ei tee, katki minu hing
It's impossible for you to get out of this, my heart is broken
Tahtsin ta päästa, aga pole ma ju kangelane
I wanted to save you, but I'm no hero
Tõin talle tähed ja kuu, tundub et tahtis ta midagi muud
I brought you the stars and the moon, but it seems like you wanted something else
Ta pole õnnelik, ma tean seda, sest ta kurdab mulle siiani
You're not happy, I know that because you still complain to me
Mõtetes ta ikka veel, selle tõttu kurb mu meel
My mind is still on you, that's why I'm sad
Andesta võin ma ühe korra kuna klapime
I can forgive you once because we are a good match
Tundub et see tühine, olen ma nüüd lühises
It seems so trivial, am I short-circuiting now?





Writer(s): Karl Killing, Villem Reimann, Frederik Mustonen


Attention! Feel free to leave feedback.