Lyrics and translation Vina Panduwinata - Malam Kedua
Malam
khayal
Ночное
видение
Malam
penuh
harapan
Ночь
надежды
S'juta
damba
terpantang
С'джута
дамба
Merenung
diri
dalam
sepi,
ho-oh-oh
Уставился
на
меня,
хо-о-о
Beradu
dalam
sunyi
Сталкиваясь
в
тишине
Dan
ternyata
diharap
И
на
это,
как
оказалось,
можно
было
надеяться
Berbunga
nyata
Настоящее
цветение
Yang
ada
hanya
bayang
hampa
Есть
только
пустые
тени
Hari
s'makin
dini,
kulepaskan
diri
Становится
рано,
я
отпускаю
Tiada
kuasa,
ku
tertelan
mimpi
Нет
сил,
я
проглотил
мечту.
Cerahmu
kunanti,
kau
yang
kekal
lestari
Светлый
кунанти,
ты
вечен.
Pun
kurindukan
s'galanya
nanti
dan
abadi
Я
скучаю
по
нему
вечно
Duniaku
yang
kelam
Мой
темный
мир
Perlahan
'kan
tenggelam
Медленно
погружаясь
Kujelang
esok
Куджеланг
завтра
Dan
'kan
kucapai
segalanya,
ha-ha-ha
И
я
добьюсь
всего,
ха-ха-ха
Hari
s'makin
dini,
kulepaskan
diri
Становится
рано,
я
отпускаю
Tiada
kuasa,
ku
tertelan
mimpi
Нет
сил,
я
проглотил
мечту.
Cerahmu
kunanti,
kau
yang
kekal
lestari
Светлый
кунанти,
ты
вечен.
Pun
kurindukan
s'galanya
nanti
dan
abadi
Я
скучаю
по
нему
вечно
Duniaku
yang
kelam
Мой
темный
мир
Perlahan
'kan
tenggelam
Медленно
погружаясь
Kujelang
esok
Куджеланг
завтра
Dan
'kan
kucapai
segalanya,
oh-ha-ha
И
я
добьюсь
всего,
о-ха-ха
Hari
s'makin
dini,
kulepaskan
diri
Становится
рано,
я
отпускаю
Tiada
kuasa,
ku
tertelan
mimpi
Нет
сил,
я
проглотил
мечту.
Cerahmu
kunanti,
kau
yang
kekal
lestari
Кунанти
Серахму,
ты
вечен.
Pun
kurindukan
s'galanya
nanti
Я
буду
скучать
по
этому
позже
Uh,
cerahmu
kunanti,
kau
yang
kekal
lestari
О,
светлый
кунанти,
ты
вечный
Pun
kurindukan
s'galanya
nanti
Я
буду
скучать
по
этому
позже
Cerahmu
kunanti,
kau
yang
kekal
lestari
Светлый
кунанти,
ты
вечен.
Pun
kurindukan
s'galanya
nanti
Я
буду
скучать
по
этому
позже
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bagoes Aaryanto
Attention! Feel free to leave feedback.