Lyrics and translation Vince Gill - Smilin' Song

I've done some things that I hadn't oughta
Like coming home late with the preacher's daughter
I'd hit the back door seeing double
My old man waiting with a fistful of trouble

Sometimes you lose, sometimes you're a winner
You talk about love, I ain't no beginner
Oh, I'm a sucker for a juke joint jumpin'
I never stop chasin' the scent of a woman

It's just the way that I've always been
You knock me down, I'm coming back again
I sing, I've been there and I've done that
I come up smilin' song

I've been on top and I've hit the bottom
You talk about hard times, Lord, I've got 'em
Just keep on runnin' and go in full throttle
There ain't no answer in the bottom of a bottle

It's just the way that I've always been
You knock me down, I'm coming back again
I sing, I've been there and I've done that
I come up smilin' song
Come up smilin'

It's just the way that I've always been
You knock me down, I'm coming back again
I sing, I've been there and I've done that
I come up smilin' song

It's just the way that I've always been
You knock me down, I'm coming back again
I sing, I've been there and I've done that
And I come up smilin' song

Oh, keep on smilin'
Nothing, no, ain't nothing you can't do
You can't get to me, baby, no-no-no-no, yeah
Oh, keep on smilin'

Я сделал то, чего не должен был делать.
Например, поздно вернуться домой с дочкой священника.
Я ударился о заднюю дверь, и у меня двоилось в глазах.
Мой старик ждет с кулаком проблем.

Иногда ты проигрываешь, иногда становишься победителем.
Ты говоришь о любви, а я не новичок.
О, я просто помешан на скачках в музыкальном автомате.
Я никогда не прекращаю гоняться за запахом женщины.

Просто я всегда был таким.
Ты сбиваешь меня с ног, и я снова возвращаюсь.
Я пою, я был там, и я сделал это.
Я поднимаюсь, улыбаясь песне.

Я был на вершине и достиг дна.
Ты говоришь о трудных временах, Господи, они у меня есть.
Просто продолжай бежать и включай полный газ.
На дне бутылки нет ответа.

Просто я всегда был таким.
Ты сбиваешь меня с ног, и я снова возвращаюсь.
Я пою, я был там, и я сделал это.
Я поднимаюсь, улыбаясь песне.
Поднимайся, улыбаясь.

Просто я всегда был таким.
Ты сбиваешь меня с ног, и я снова возвращаюсь.
Я пою, я был там, и я сделал это.
Я поднимаюсь, улыбаясь песне.

Просто я всегда был таким.
Ты сбиваешь меня с ног, и я снова возвращаюсь.
Я пою, я был там, и я сделал это.
И я поднимаюсь, улыбаясь песне.

О, Продолжай улыбаться.
Нет, нет, нет ничего, что ты не можешь сделать.
Ты не можешь добраться до меня, детка, нет-нет-нет-нет, да
О, Продолжай улыбаться.