Virlan Garcia - Tiempo Perdido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Virlan Garcia - Tiempo Perdido




Tiempo Perdido
Потерянное время
Nunca he sido de enemigos
Я никогда не был из тех
Pero si hablas con la neta
Кто лезет с правдой на тебя
Solitos van a llegarte
А ты сядешь в лужу сам
Las cosas a mi de frente
Говори мне все в глаза
Y cuando quieran lo arreglamos
И мы вмиг все разрешим
Porque no ocupo esconderme
Ведь я не стану прятаться
¿Por qué se cuida el muchacho?
Скажи мне, парень, почему
Y ¿por qué anda bien escoltado?
С тобой всегда охрана рядом?
Es porqué sobran los corrientes
Ты так боишься решеток
Si uno anda vestido caro
Если ты ходишь в дорогой одежде
El envidioso te ve raro
То начинают тебе завидовать
Y más abajo quiere verte
И радостно кидать камни вслед
En algunas circunstancias
Все, что со мной сейчас
Todo esto lo había soñado
Еще недавно мне снилось
Y literal cambió mi suerte
И судьба моя круто повернула
Dios desde mi nacimiento
Бог с самого рождения
Me bendijo con talento
Одарил меня талантом
Y algunos eso les duele
И некоторым это так обидно
¿Por qué no soy el mismo de ayer?
Почему я не тот уже
Porqué ahora si me defiendo
Ведь теперь я умею стоять за себя
Y les digo lo que pienso
И буду говорить, что думаю
Mi pasado ahora quieren traer
Твое прошлое мне неинтересно
Me quieren quemar ahuevo
Не пытайся меня утопить в нем
Y el tiempo echan a perder
Это пустая трата времени
Tiempo perdido en mitote
Потерянное в пустой болтовне
No llegan ni a los talones
Мне не достать тебя
Porque saben que uno es reata
Ведь я не такой уж и слабый
Rompiéndole le doy sin prisa
Я постепенно, но верно иду к своей цели
Y no he dejado la libreta
И не бросил писать стихи
Porqué ahí si nadie me alcanza
Ведь в них моя настоящая сила
De dónde vengo los sueños
Я с того места
Se trabajan por el doble
Где мечты сбываются упорным трудом
Si una meta hay que alcanzarla
Твоя цель перед тобой
Pa' que esté bien la familia
И будь счастлив с семьей
Por que haya pan en la mesa
Чтобы на столе всегда был хлеб
Y que nada les haga falta
И все были сыты
Casas, carros y billetes
Дома, машины и деньги
Con disquera independiente
С независимой звукозаписывающей компанией
Y mi estilo es el que arremanga
И я делаю то, что мне нравится
Por la música que escribo
За то, что я пишу музыку
Pues triunfar no está prohibido
Я не собираюсь оправдываться
Y todo es gracias a mi raza
Все это я сделал для моих близких
¿Por qué no soy el mismo de ayer?
Почему я не тот уже
Porqué ahora si me defiendo
Ведь теперь я умею стоять за себя
Y les digo lo que pienso
И буду говорить, что думаю
Mi pasado ahora quieren traer
Твое прошлое мне неинтересно
Me quieren quemar ahuevo
Не пытайся меня утопить в нем
Y el tiempo echan a perder
Это пустая трата времени






Attention! Feel free to leave feedback.