Lyrics and translation Virus - Mundo Enano

Mundo Enano

Cantando las mismas canciones
Que cuentan las mismas verdades
Oyendo las mismas palabras
Que acaban en el mismo compás.

Los gestos son tan repetidos
Están automatizados
Y ya no tiene sentido
Nos atan a un mundo enano.

Saquen el tapón, por favor!
Quiero algo mejor desde hoy.

Gastando las mismas camisas
Que fingen los mismos colores
Gozando los mismos placeres
Castigados por el mismo dolor.

Los gestos son tan repetidos
Están automatizados
Y ya no tiene sentido
Nos atan a un mundo enano.

Saquen el tapón, por favor!
Quiero algo mejor desde hoy.

Cantemos nuevas canciones
Que cuenten nuevas verdades
Oigamos nuevas palabras
Que acaben en un nuevo compás.

Gastemos nuevas camisas
Que fingen nuevos colores
Gozando nuevos placeres
Castigados por un nuevo dolor

Saquen el tapón, por favor!
Quiero algo mejor desde hoy.

Карликовый мир

Поём те же песни вновь,
Что повествуют ту же ложь.
Слышим те же слова,
Что завершаются в том же такте.

Жесты все так заучены,
Стало всё автоматично.
Смысл весь давно утрачен,
Держат нас в карликовом мире.

Вытаскивай пробку, прошу!
Лучшего с этого дня я ищу.

Носим те же рубашки,
Что притворяются разноцветными.
Наслаждаемся теми же радостями,
Наказываемся той же болью.

Жесты все так заучены,
Стало всё автоматично.
Смысл весь давно утрачен,
Держат нас в карликовом мире.

Вытаскивай пробку, прошу!
Лучшего с этого дня я ищу.

Споём новые песни,
Что повествуют новые истины.
Услышим новые слова,
Что завершаются в новом такте.

Будем носить новые рубашки,
Что притворятся в новые цвета.
Наслаждаться новыми радостями,
Наказываться новой болью.

Вытаскивай пробку, прошу!
Лучшего с этого дня я ищу.