Virus - Reportaje Sincero Y Anticonvencional - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Virus - Reportaje Sincero Y Anticonvencional




Reportaje Sincero Y Anticonvencional
Откровенное и нестандартное интервью
Yo soy un ídolo con fama de frívolo
Я кумир с репутацией легкомысленного
Y un tanto díscolo, mas no es así, díganlo
И несколько взбалмошного, но это не так, скажи
Por favor, ¿eh?, porque en el fondo soy un muchacho sencillo
Пожалуйста, ведь в глубине души я простой парень
Yo amo a mi público con un fuerte vínculo
Я люблю своих поклонников очень сильно
Pero el espectáculo es como un tentáculo
Но шоу-бизнес это как щупальце
Que me atrapa y no me deja ser feliz en mi vida privada
Которое поймало меня и не даёт мне быть счастливым в личной жизни
No resulta insólito en nuestro ámbito
Неудивительно, что в нашей сфере
Morir por un éxito aunque sea hipotético
Умереть за успех, пусть даже эфемерный
Pero, yo, a esto lo siento muy adentro, a nivel piel
Но я это чувствую очень глубоко, то есть до глубины души
Todo lo pálido y todo lo trágico
Всё бледное и всё трагичное
Pasan más rápido hacia un mundo mágico
Быстрее уходит в волшебный мир
Porque sabés que hace soñar que llevás alegría hacia el hogar
Потому что ты знаешь, что заставляешь мечтать, что приносишь радость в дом
Porque regalás amor y felicidad
Потому что ты даришь любовь и счастье
Y esa es mi mejor y sincera retribución
И это моя самая лучшая и искренняя награда
Porque regalás amor y felicidad
Потому что ты даришь любовь и счастье
Y esa es mi mejor y sincera retribución
И это моя самая лучшая и искренняя награда
Muchas gracias por esta oportunidad, ¿eh?
Большое спасибо за эту возможность, хорошо?
Yo soy un ídolo con fama de frívolo
Я кумир с репутацией легкомысленного
Y un tanto díscolo, mas no es así, díganlo
И несколько взбалмошного, но это не так, скажи
Por favor, porque en el fondo solo soy un muchacho sencillo
Пожалуйста, ведь в глубине души я всего лишь простой парень
Yo amo a mi público con un fuerte vínculo
Я люблю своих поклонников очень сильно
Pero el espectáculo es como un tentáculo
Но шоу-бизнес это как щупальце
Que me atrapa y no me deja ser feliz en mi vida privada
Которое поймало меня и не даёт мне быть счастливым в личной жизни
No resulta insólito en nuestro ámbito
Неудивительно, что в нашей сфере
Morir por un éxito aunque sea hipotético
Умереть за успех, пусть даже эфемерный
Pero yo a esto lo siento muy adentro, o sea, a nivel piel
Но я это чувствую очень глубоко, то есть до глубины души
Todo lo pálido y todo lo trágico
Всё бледное и всё трагичное
Pasan más rápido hacia un mundo mágico
Быстрее уходит в волшебный мир
Porque sabés que hace soñar, que llevás alegría hacia el hogar
Потому что ты знаешь, что заставляешь мечтать, что приносишь радость в дом
Porque regalás amor y felicidad
Потому что ты даришь любовь и счастье
Y esa es mi mejor y sincera retribución
И это моя самая лучшая и искренняя награда
Porque regalás amor y felicidad
Потому что ты даришь любовь и счастье
Y esa es mi mejor y sincera retribución
И это моя самая лучшая и искренняя награда
Muchas gracias por, por esta oportunidad
Большое спасибо за, за эту возможность





Writer(s): Julio Luis Moura, Roberto Enrique Jacoby


Attention! Feel free to leave feedback.