Lyrics and translation Viva Suecia - Necesitarnos Tanto
Necesitarnos Tanto
Нам так нужно друг другу
Ahora
quiero
que
arrugues
la
frente
Теперь
я
хочу,
чтобы
ты
нахмурила
брови
Que
te
diviertas
hasta
bostezar
Чтобы
ты
развлекалась,
пока
не
зевнешь
Que
me
corrijas
si
digo
que
siempre
Чтобы
ты
меня
поправила,
если
я
скажу,
что
всегда
Que
necesites
que
esté
voy
a
estar
Что
когда
тебе
нужно,
я
буду
рядом
Tengo
una
fobia
brutal
al
presente
У
меня
настоящая
фобия
настоящего
Y
aunque
presumo
de
ella
И
хотя
я
этим
горжусь
Sólo
recuerdo
haber
sido
valiente
Я
вспоминаю,
что
был
храбрым
Desde
la
barrera
Только
со
стороны
Se
nos
da
fatal
necesitarnos
tanto.
Нам
так
плохо
даётся
так
сильно
нуждаться
друг
в
друге.
Se
nos
da
tan
mal
Нам
так
плохо
это
даётся
A
veces
quiero
que
cojas
mi
mano
Иногда
я
хочу,
чтобы
ты
взяла
мою
руку
Y
me
preguntes
si
voy
a
saltar
И
спросила
меня,
собираюсь
ли
я
прыгать
Ya
no
me
aterra
mirar
hacia
abajo
Мне
больше
не
страшно
смотреть
вниз
Estoy
cansado
de
hacerme
esperar
Я
устал
ждать
себя
Guardo
la
rabia
precisa
y
constante
Я
храню
постоянную
и
точную
ярость
Y
sobrevivo
de
ella
И
выживаю
за
счёт
неё
Cuando
salí
con
los
pies
por
delante
Когда
я
выскочил
впереди
всех
No
había
otra
manera
Не
было
другого
пути
Se
nos
da
tan
mal
Нам
так
плохо
это
даётся
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fernando Campillo Serrano, Rafael Martinez Valverde, Jesus Aguayo Fuentes, Alberto Cantua Parejo
Attention! Feel free to leave feedback.