Vivendo do Ócio - Beira do Mar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vivendo do Ócio - Beira do Mar




Beira do Mar
Au bord de la mer
Na beira do mar
Au bord de la mer
Na beira do mar, ê, ô
Au bord de la mer, eh, oh
Na beira do mar
Au bord de la mer
Na beira do mar, ê, ô, ô
Au bord de la mer, eh, oh, oh
Tem gente que joga bola
Il y a des gens qui jouent au ballon
Tem gente de pés descalços
Il y a des gens aux pieds nus
Tem gente cavando areia
Il y a des gens qui creusent le sable
Tentando fugir do asfalto
Essayant d'échapper à l'asphalte
Na beira do mar
Au bord de la mer
Na beira do mar, ê, ô
Au bord de la mer, eh, oh
Na beira do mar
Au bord de la mer
Na beira do mar ê, ô, ô
Au bord de la mer, eh, oh, oh
E a família chegou cedo
Et la famille est arrivée tôt
Depois de um buzú lotado
Après un bus bondé
Tem gente comprando praia
Il y a des gens qui achètent la plage
Pra não ter ninguém do lado
Pour ne pas avoir personne à côté
Caminhando contra o vento
Marcher contre le vent
Aqui todo mundo tem
Ici, tout le monde a
O seu lugar
Sa place
O brilho da linha entrelaçada
L'éclat de la ligne entrelacée
Que mergulha, mergulha
Qui plonge, plonge
E abraça a vida
Et embrasse la vie
E mata a fome
Et apaise la faim
Que mata e mata!
Qui tue et tue !
E a família chegou cedo
Et la famille est arrivée tôt
Depois de um buzú lotado
Après un bus bondé
Tem gente comprando praia
Il y a des gens qui achètent la plage
Pra não ter ninguém do lado
Pour ne pas avoir personne à côté
Caminhando contra o vento
Marcher contre le vent
Aqui todo mundo tem
Ici, tout le monde a
O seu lugar
Sa place
Na beira do mar
Au bord de la mer
Na beira do mar ê, ô
Au bord de la mer, eh, oh
Na beira do mar
Au bord de la mer
Na beira do mar ê, ô, ô
Au bord de la mer, eh, oh, oh
Na beira do mar ê, ô, ô
Au bord de la mer, eh, oh, oh
Na beira do mar ê, ô, ô
Au bord de la mer, eh, oh, oh
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh





Writer(s): Davide Bori, Diego Reis Dos Santos, Luca Bori, Thiago Guerra, Jailton Batista Cardoso


Attention! Feel free to leave feedback.