Lyrics and translation Vivian Lai feat. Jacky Cheung - 長流不息(電視劇"長流不息"主題曲)
女)人潮裡跌盪
未抽空細看
這個夢可會仍未變樣
Женщина)
Колеблясь
в
толпе,
я
не
нашел
времени,
чтобы
поближе
рассмотреть
этот
сон,
но
он
все
еще
не
изменился.
(男)人潮中飄泊
縱使歷盡滄桑
可畏懼浮沉風與浪
(Мужчина)
Блуждая
в
толпе,
даже
если
вы
прошли
через
превратности
судьбы,
вы
можете
бояться
взлетов
и
падений,
ветров
и
волн.
(女)曾和妳靠著夢想中茁壯
天意弄人磨滅渴望
(Женщина)
Цзэн,
и
вы
полагаетесь
на
волю
Божью,
чтобы
преуспеть
в
своих
мечтах,
чтобы
заставить
людей
стереть
свои
желания
(合)人潮滔滔過
仍然在找答案
一生有幾個夢與盼望
(Он)
Толпа
бурлит,
все
еще
ища
ответы,
у
меня
есть
несколько
мечтаний
и
надежд
в
моей
жизни.
(女)長流愛與恨
怒海的晦暗
奔波中跟妳
仍是靠近
(Женщина)
Я
все
еще
рядом
с
тобой
в
темном
потоке
долгого
моря
любви
и
ненависти.
(男)無窮的真愛
永久不息的真
苦與樂
印在純真的心
(Мужчина)
Бесконечная
истинная
любовь,
вечное
истинное
страдание
и
радость
запечатлены
в
невинном
сердце
(女)仍和妳盼望幸福的腳印
烽煙中給妳無盡慰問
(Женщина)
Я
все
еще
с
нетерпением
жду
следов
счастья
с
тобой,
и
я
буду
выражать
тебе
бесконечные
соболезнования
в
дыму.
(合)人潮滔滔過
仍然用心愛著妳
不必計
苦與樂
愛與恨
(Он)
Толпа
бурлит,
все
еще
любя
тебя
всем
сердцем,
не
беспокойся
о
страданиях
и
радости,
любви
и
ненависти.
(合)人潮滔滔過
仍然用心愛著妳
不必計
苦與樂
愛與恨
(Он)
Толпа
бурлит,
все
еще
любя
тебя
всем
сердцем,
не
беспокойся
о
страданиях
и
радости,
любви
и
ненависти.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gu Jia Hui, Jian Ning
Attention! Feel free to leave feedback.