Vladimir 518 feat. James Cole - Jak Se Ti Libim Ted - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vladimir 518 feat. James Cole - Jak Se Ti Libim Ted




Jak Se Ti Libim Ted
How Do You Like Me Now
Ty řikáš hop, řikám rap
You say hop, I say rap
Ty řikáš strop, řikám vek.
You say roof, I say century
Všem kecům stop a radši běž,
Stop all the chatter and better leave,
Mám novej stroj, ne žádnej střep.
I got a new ride, no junker.
Od A do B, přes C do D,
From A to B, through C to D,
Nehlídáme rap jak fízlové.
We don't watch rap like cops.
Od E do F, přes G do H,
From E to F, through G to H,
Tak pojďte vejš kvalita je zlá.
So come up, the quality is bad.
řikám Í a přidám Jé,
I say I and add J,
Ty nemel mrdky blé blé blé.
Don't talk crap blah blah blah.
KK LL a taky M, rap je komiks a mám spousty jmen.
K, K, L, and also M, rap is a comic book and I have a lot of names.
N, O, O, P, R, Láďo mysli hlavou pérem,
N, O, O, P, R, Láďo think with your head and not your pen,
Vybav si něco když řeknu S,
Think of something when I say S,
Nevim, jak šuká pes?
I don't know, how does a dog hump?
Mám dělat rap? Bábo raď!
Should I rap? Baby, give me advice!
Mám chlastat vodku? Bábo raď!
Should I drink vodka? Baby, give me advice!
Mám jít makat? Teď bábo raď!
Should I go to work? Now baby, give me advice!
Čas si řekne a to se vsaď!
Time will tell, and bet on it!
Mám hajzlovat? Bábo raď!
Should I screw around? Baby, give me advice!
Mám fetovat? Bábo raď!
Should I do drugs? Baby, give me advice!
Bejt hodnej kak? Teď bábo raď!
Be a good piece of poop? Now baby, give me advice!
Svět vyučí a to se vsaď!
The world will teach you, and bet on it!
Host do domu, Bůh do domu,
Guest in the house, God in the house,
Chci dát praps ale nevim komu.
I want to give props, but I don't know to whom.
CD's jsou mrtvý jak Bow Wave,
CDs are dead like Bow Wave,
Stejně blbci jak si je koupěj.
Fools like me will buy them anyway.
Můj svět je můj hrad,
My world is my castle,
Tohle není coutry je to tlak.
This is not country music, this is pressure.
Spíš než umění, je to brak,
More like art, it's a wreck,
Nejdřív řežu a měřim pak.
First I cut, and then I measure.
REF.:
REF:
Sem idiot (idiot), jak se ti líbim teď?
I'm an idiot (idiot) How do you like me now?
Jedu jak mobidik, jak se ti líbim teď?
I'm driving like a mobidik, how do you like me now?
Sem super čůrák, jak se ti líbim teď?
I'm a super idiot, how do you like me now?
Toto není píseň, tohle je čistej crack!
This is not a song, this is pure crack!
James Cole:
James Cole:
Zaleju horkou vodou, psí flow jak kuskus,
I'll pour hot water on you, your flow is dog food like couscous,
Tak vnímej, nečum jak kuřbuřt.
So hear me, don't stare like an idiot.
A pak si klidně kuř buřt nebo lízej píču,
And then feel free to smoke a hot dog or lick a pussy,
Cokoliv budeš chtít, to sílu!
Whatever you want, let it have power!
Láďa a vzýváme mízu,
Láďa and I invoke the juice,
Dva hierofanti roztančí dízu.
Two hierophants will dance the dizz.
Tajný fízl z nás chytí schízu,
Secret cop will get the schiz,
Pomotá si identity, změní víru.
Will mix up his identities and change his religion.
A není můj kámoš, kdo nebloudí,
And he's not my friend if he doesn't lose his way,
Od těch, co tam jsou voď těch nechci nic.
From those who are already there, I want nothing.
Zamávám vám a pudu dál,
I'll wave to you and move on,
Budu šukat dál svůj otazník.
I'll keep screwing my question mark.
Můj útok je supatomickej, elektrickej,
My attack is supatomic, electric,
Vždy napojenej tok.
Always connected current.
Nelidskej slet nekonečnej proud informací,
Non-human flight, infinite stream of information,
Letim jak drozd.
I'm flying like a thrush.
V518 + James Cole:
V518 + James Cole:
Ďurech a Brož, Ďurech a Brož.
Ďurech and Brož, Ďurech and Brož.
Idiot a Mobidik.
Idiot and Mobidik.
Idiot synkratický, lyrický, čistý sili, českej film.
Idiot syncretic, lyrical, pure silicon, Czech film.
Ďurech a Brož, Ďurech a Brož.
Ďurech and Brož, Ďurech and Brož.
Idiot a Mobidik.
Idiot and Mobidik.
Idiot grafický, mystický máme to napalm, dynamit.
Idiot graphical, mystical, we have napalm, dynamite.
James Cole:
James Cole:
Když opustim tvou flow, hlavou mi mrdnou,
When I leave your flow, my head bangs,
šuknou sebou vo zem a utnou.
they hump the ground and get cut.
Svou produkci nebyla hutná, nebyla hodná,
Your production was not dense, not worthy,
života schopná, života mocná, tak proběh potrat,
capable of life, powerful life, and so I had an abortion,
Mullere zmuchlat, vyhodit z vokna.
Muller crumpled and thrown out of the window.
Hrozně to utnout, šlehnout si buchnu
Dramatically cutting it off, taking a hit
Mýho matra od super kapra.
From my mattress, from the super carp.
REF.:
REF:
Sem idiot (idiot), jak se ti líbim teď?
I'm an idiot (idiot) How do you like me now?
Jedu jak mobidik, jak se ti líbim teď?
I'm driving like a mobidik, how do you like me now?
Sem super čůrák, jak se ti líbim teď?
I'm a super idiot, how do you like me now?
Toto není píseň, tohle je čistej crack!
This is not a song, this is pure crack!
Sem idiot (idiot), jak se ti líbim teď?
I'm an idiot (idiot) How do you like me now?
Jedu jak mobidik, jak se ti líbim teď?
I'm driving like a mobidik, how do you like me now?
Sem super čůrák, jak se ti líbim teď?
I'm a super idiot, how do you like me now?
Toto není píseň, tohle je čistej crack!
This is not a song, this is pure crack!





Writer(s): James Cole, Vladimir 518, Viliam Beres, Patrik Hlavenka


Attention! Feel free to leave feedback.