Vlado Kreslin feat. Severa Gjurin - Abel in Kajn - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vlado Kreslin feat. Severa Gjurin - Abel in Kajn




Abel in Kajn
Abel and Cain
Sence so zginle tezko je zaspat
You've disappeared and I can't sleep
Jutri po zimi moral bom vstat
Tomorrow in winter I'll have to get up
Zdaj tvoje pismo jemlje misel
Now your letter brings me to my thoughts
Pod povstrom ga skrivam
I hide it under my blanket
Dela se dan
The day is breaking
Ni nama slo bla sva kot
It wasn't meant to be for us, like
Abel in kajn
Abel and Cain
Morda pa na drugem svetu
Maybe in another world
Nama bo fajn
We'll be alright
Vzemi me sabo
Take me with you
Daj me v spomin
Keep me in your memory
Tam so ze najine sanje
There our dreams are already
Reka in mlin
The river and the mill
Vcasih se zemlja strese in umiri
Sometimes the earth trembles and calms down
Vcasih jencijo breze takrat boli
Sometimes the birches creak and then it hurts
Ni nama slo
It wasn't meant to be for us
Bla sva kot abel in kajn
We were like Abel and Cain
Morda pa v drugem svetu
Maybe in another world
Nama bo fajn
We'll be alright
Nama bo fajn
We'll be alright
Nama bo fajn
We'll be alright
Nama bo fajn
We'll be alright
Nama bo fajn
We'll be alright
Nama bo fajn
We'll be alright
Nama bo fajn
We'll be alright
Nama bo fajn
We'll be alright





Writer(s): vlado kreslin


Attention! Feel free to leave feedback.