Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Vlado Kreslin
Dalec Je Moj Rojstni Kraj
Translation in French
Vlado Kreslin
-
Dalec Je Moj Rojstni Kraj
Lyrics and translation Vlado Kreslin - Dalec Je Moj Rojstni Kraj
Copy lyrics
Copy translation
Dalec Je Moj Rojstni Kraj
Mon lieu de naissance est loin
Kdo
je
mož,
ki
sedi
Qui
est
cet
homme
qui
est
assis
In
dekle,
ki
te
v
naročju
drži?
Et
la
fille
que
tu
tiens
dans
tes
bras
?
Tu
stoji
zdaj
nov
blok
Il
y
a
un
nouveau
bloc
ici
maintenant
Vse
kot
včeraj
se
zdi
Tout
semble
comme
hier
Si
bil
pa
res
srčkan
otrok!
Tu
étais
vraiment
un
enfant
mignon !
Daleč
je,daleč
C’est
loin,
c’est
loin
Daleč
je
zdaj
C’est
loin
maintenant
Moj
začetek
in
moj
rojstni
kraj
Mon
début
et
mon
lieu
de
naissance
Nad
hribe
spušča
se
mrak
Les
ténèbres
descendent
sur
les
collines
Zdaj
prižigam
luči
J’allume
maintenant
les
lumières
Dolga
leta
so
sprala
De
longues
années
ont
effacé
Mi
lesk
iz
oči
L’éclat
de
mes
yeux
In
slika
vsak
dan
Et
l’image
chaque
jour
Bolj
bledi
Devient
plus
pâle
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Miro Tomassini, Vlado Kreslin
Album
KRESLINČICE
date of release
27-11-2009
1
Namesto koga roza cveti
2
TE IGRE BO KONEC
3
LJUBAV SE NE TRAŽI
4
Obrni, Obrni
5
TAM, KJER SO PUŠKE
6
PROŠETAO MUJO MLAD
7
Pot v raj
8
SITTING ON THE TOP OF THE WORLD
9
VOLJELO SE DVOJE MLADIH
10
NAMESTO KOGA ROŽA CVETI (SOUNDTRACK)
11
Mladi Marko
12
Od Visine Se Zvrti
13
Igrala Je, Igrala
14
Vsi so venci vejli
15
Lili Marlen
16
Zvezdice Bele
17
Vrane
18
Ptic
19
Preko Mure, Preko Drave
20
Lahko Bi Zletela
21
Dan Neskoncnih Sanj
22
Spominčice
23
Vriskanje in jok
24
Joužek
25
Dalec Je Moj Rojstni Kraj
26
Tvoje jutro
27
Dekle Moje
28
Nekega Jutra, Ko Se Zdani
29
Tak Kak Riba Brez Vode
30
Tista crna kitara
31
Muzikanti
More albums
Sve Se Da
2020
Kaj Naj Ti Prinesem, Draga
2019
Drevored
2019
Če Bi Midva Se Kdaj Srečala
2019
Cesta
2019
Beautiful Ones
2019
Koncert, Vol. 2 (Special Edition)
2019
Pikapolonica
2019
Koncert, Vol. 1 (Special Edition)
2019
Colors
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.