VloneOmie - The Storm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VloneOmie - The Storm




The Storm
La Tempête
Guide me through the storm
Guide-moi à travers la tempête
Guide me through the storm
Guide-moi à travers la tempête
Ooh
Ooh
Ooh, yeah, o-oh-ooh
Ooh, ouais, o-oh-ooh
Niggas praying on my downfall, I heard Jesus saves
Les mecs prient pour ma chute, j'ai entendu dire que Jésus sauve
Whole squad full of hitters like we on the Jays
Toute l'équipe est pleine de frappeurs comme si on était chez les Jays
Speaking Spanish with my money, need it andale
Je parle espagnol avec mon argent, j'en ai besoin, andale
Rocking every chain like we never freed the slaves
Je porte chaque chaîne comme si on n'avait jamais libéré les esclaves
You niggas keto with your bread, I heard it's on delay
Vous les mecs, vous faites du keto avec votre pain, j'ai entendu dire que c'est en retard
I'm spitting truths, hope you never feel a kind of way
Je crache des vérités, j'espère que tu ne ressentiras jamais un genre de sentiment
At the highest of my arc, you know I've been the wave
Au plus haut de mon arc, tu sais que j'ai été la vague
I split naan with my disciples, we all getting paid
Je partage le naan avec mes disciples, on est tous payés
Been busy night to night, you can see it in the gaze
J'ai été occupé nuit après nuit, tu peux le voir dans mon regard
Just don't be blinded by the fame, it's all a cloudy haze
Ne sois pas aveuglé par la gloire, c'est juste une brume nuageuse
Just keep on stacking, keep on counting up your Frito-Lays
Continue à empiler, continue à compter tes Frito-Lays
Evil spirits all around me, got me burning sage
Des esprits malins tout autour de moi, je brûle de la sauge
I'm the blueprint, everybody trying to take a page
Je suis le modèle, tout le monde essaie de prendre une page
Haven't even seen my peak and yet I'm still amazed
Je n'ai même pas vu mon apogée et pourtant je suis toujours émerveillé
Strippers watch my paper fold like I'm hiding grades
Les stripteaseuses regardent mon papier se plier comme si je cachais des notes
I ain't hopping on my Xbox, I ain't playing games
Je ne saute pas sur mon Xbox, je ne joue pas à des jeux
Rock an Apple Watch and still I always pull up late
Je porte une Apple Watch et pourtant j'arrive toujours en retard
I guess it's 'bout that time I bring about my evil ways
Je suppose que c'est le moment j'apporte mes mauvais agissements
I earned my stripes rocking sneakers that Adidas made
J'ai gagné mes galons en portant des baskets que Adidas a faites
I've been feeling like a starter, music's getting plays
Je me suis senti comme un débutant, la musique est jouée
No need for sleep when life's a dream in all your waking days
Pas besoin de dormir quand la vie est un rêve dans tous tes jours éveillés
Still waiting on my flowers like I got an empty vase
J'attends toujours mes fleurs comme si j'avais un vase vide
So busy watering these plants, my pot's been feeling drained
Tellement occupé à arroser ces plantes, mon pot se sent drainé
Heard that nigga's music tanking like he wear berets
J'ai entendu dire que la musique de ce mec coulait comme s'il portait des bérets
I'm getting older, staying sharp just like a bayonet
Je vieillis, je reste aiguisé comme une baïonnette
Almost 23, and still can't feel the fadeaway
Presque 23 ans, et je ne sens toujours pas le fadeaway
I'll say it louder for you niggas like it's hearing aids
Je vais le dire plus fort pour vous les mecs, comme si c'était des aides auditives
You niggas double back and fold, just like the Queen of Spades
Vous les mecs, vous revenez en arrière et vous vous repliez, comme la reine de pique
Harvey Dent in all you niggas, I can't move afraid
Harvey Dent dans tous vous les mecs, je ne peux pas bouger de peur
Bridges burned, bridges laid, bridges that I made
Des ponts brûlés, des ponts posés, des ponts que j'ai construits
Niggas beg to join the team like they need a trade
Les mecs supplient de rejoindre l'équipe comme s'ils avaient besoin d'un échange
Can't bridge the gap between us nigga, I ain't Humber Bay
Je ne peux pas combler le fossé entre nous, mec, je ne suis pas Humber Bay
Shit ain't tight with us like it's been time to change the braid
C'est pas serré entre nous comme si c'était le moment de changer de tresse
Your people self-implode like they're holding live grenades
Tes gens s'autodétruisent comme s'ils tenaient des grenades en direct
Showing signs of falling off, we don't do charades
Montrant des signes de chute, on ne fait pas de charades
Faking streams to save the way your music's been portrayed
Des flux faux pour sauver la façon dont ta musique est dépeinte
Treat my tracks just like my steak, the grade is triple A
Traite mes morceaux comme mon steak, la note est triple A
A different pedigree, been feeling like I'm Triple H
Une lignée différente, je me sens comme si j'étais Triple H
Always meant to be the one to climb up out the cage
J'étais toujours destiné à être celui qui monte de la cage
My life is on a different page, I'm on a different stage
Ma vie est sur une page différente, je suis sur une scène différente
The rookie feeling like a vet, and I ain't even age
La recrue qui se sent comme un vétéran, et je n'ai même pas l'âge
VloneOmie's here forever, I'm the new crusade
VloneOmie est pour toujours, je suis la nouvelle croisade
And you ain't getting saved
Et tu n'es pas sauvé
Ooh, yeah, o-oh-ooh
Ooh, ouais, o-oh-ooh





Writer(s): Omar Lashley


Attention! Feel free to leave feedback.