Vlospa - R.U.E. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vlospa - R.U.E.




Ls parlent, ils payent
Они разговаривают, они платят.
Si je viens, ils payent
Если я приеду, они заплатят
Je veux tous les détruire que j'en perds sommeil
Я хочу уничтожить их всех, чтобы я потерял из них сон.
2310 cousin
2310 двоюродный брат
Je regarde le tur-fu
Я смотрю на Тур-фу
Je serais dans le top
Я был бы в топе
Je regarde le tur-fu
Я смотрю на Тур-фу
Je serais dans le top
Я был бы в топе
Est-ce que je taffe dur?
Я сильно тасую?
Demande à mes potes
Спроси моих друзей
Est-ce de la pure, pure?
Это чистая, чистая правда?
Au-delà, peu importe
За его пределами, независимо от того, что
Réveil au toc-toc
Пробуждение в ток-ток
Les keufs à la porte
Кефы у двери
La chute est brutale, j'avais raison
Падение жестокое, я был прав
Tant que t'abrites le réseau dans la maison
Пока у тебя есть сеть в доме
On travaille en TP toutes les saisons
Мы работаем в ТП каждый сезон
Gros charbonneur qui supporte bien la pression
Большой угольщик, который хорошо выдерживает давление
En recherche de pesos, pas de pétasses
В поисках песо, без сучков
C'est moi le prof depuis que j'ai quitté les classes
Я учительница с тех пор, как покинула класс.
Prépare l'album, quelques shows
Подготовка альбома, несколько концертов
Et puis je t'écrase
А потом я тебя раздавлю.
Je suis devant eux, il y a plus personne qui me déplace
Я стою перед ними, меня больше никто не перемещает.
Moi et ces putes, une bataille qui ne s'arrête pas
Я и эти шлюхи, битва, которая не прекращается
Touche à ceux que j'aime et tu sais rien ne m'arrêtera
Прикоснись к тем, кого я люблю, и ты знаешь, что ничто меня не остановит
Un peu d'argent, une me-ar cachés sous les draps
Немного денег, немного денег, спрятанных под простынями.
La petite surprise qui attend celui qui viendra-ra-ra
Маленький сюрприз, ожидающий того, кто придет-ра-ра
Mes troubles antécédents
Мои прошлые расстройства
On n'a pas de précédent
У нас нет прецедента
Je sais qu'ils ne mordront as-p
Я знаю, что они не будут кусаться как-п
Pas besoin de montrer ces dents
Не нужно показывать эти зубы
Mon caractère resistant
Мой стойкий характер
La rue n'a pas de président
На улице нет президента
Préparé comme never
Подготовлено как никогда
À baiser le game
Поцелуй игру
Mon Dieu, que je trouve ça excitant
Боже мой, как мне это интересно
Original Gangsta, pas sur-aimé
Оригинальный гангста, не слишком любимый
Cerveau difficile a pénétrer
Трудно проникнуть в мозг
Une preuve de plus qui reste sur le nez
Еще одно доказательство, которое остается на носу
Il neige pas, il neige pas qu' aux Pyrenées
Снега нет, снег идет не только на Пиренеях
Ils me parlent d'amour mais cellophanée
Они говорят мне о любви, но в целлофане
Je me nourris de la street comme un affamé
Я питаюсь на улице, как голодный.
J'ai promis au daron que je vais assurer
Я пообещал дарону, что обеспечу
Que le poids de mes actions, je vais l'assumer
Что вес моих действий я возьму на себя
Ils parlent, ils payent
Они разговаривают, они платят
Si je viens, ils payent
Если я приеду, они заплатят
Je veux tous les détruire que j'en perds sommeil
Я хочу уничтожить их всех, чтобы я потерял из них сон.
La miff, mes kheys
Ла Мифф, мои кхеи
Touche-les, essaye
Прикоснись к ним, попробуй
Mon Dieu, quelle vie je mène
Боже мой, какую жизнь я веду
Je cours derrière l'oseille
Я бегу за щавелем
Cicatrisé de quelques blessures
Зажившие от нескольких ран
J'ai rien oublié, soyez pas si sûrs
Я ничего не забыл, не будьте так уверены
Je remercie beaucoup tous ces fils de pute
Я очень благодарен всем этим сукиным сынам
C'est grâce a eux si je suis devenu si dur
Именно благодаря им я стал таким суровым.
Un petit penchant pour le côté obscur
Небольшая склонность к темной стороне
Un petit pochon est à l'esprit pur
Маленький пуховик с чистым умом
Mon rap illégalement passe les frontières
Мой рэп незаконно пересекает границы
Tout en partant de Gréce pour la côte d'Azur
Отправляясь из Грезы на Лазурный берег
J'ai gardé toutes mes mauvaises habitudes
Я сохранил все свои вредные привычки
Et mon follow follow dans mes aventures
И мой следуй за мной в моих приключениях
Me cherche pas, tu sais j'suis dans ta ue-r
Не ищи меня, ты же знаешь, что я в твоем ЕС-Р
Si tu changes pas rapidement ton attitude
Если ты быстро не изменишь свое отношение
24 et déjà plein de signes d'usure
24 и уже полно признаков износа
La chute nous va bien comme du sur-mesure
Падение идет нам хорошо, как на заказ
Je couperai des ponts quand je serai sûr
Я перережу мосты, когда буду уверен
Je fonce toujours droit, toujours droit dans le mur
Я всегда врезаюсь прямо, всегда прямо в стену.
Arrête, ne me dis pas que ça te fait peur
Перестань, не говори мне, что тебя это пугает
Sombre est la façon qu'on opére
Темный способ, которым мы действуем
On veut tous gagner mais il y a quelques pertes
Мы все хотим победить, но есть некоторые потери
Constamment, je perds les clés de mon cœur
Постоянно теряю ключи от своего сердца
L'essence ne nourrit pas que le moteur
Бензин питает не только двигатель
Tissu, bouteille et c'est feu vert
Ткань, бутылка, и это зеленый свет
Mon rap, une attaque au cocktail Molotov
Мой рэп, атака коктейлем Молотова
Et V.L.O.S.P.A en est l'auteur
И автором этого является В. Л. О. С. П. А.
Diriger, diriger, diriger
Руководить, руководить, руководить
Ils me demanderont tous de les diriger
Они все попросят меня возглавить их
Ma carriére construite de mes propres mains
Моя карьера построена своими руками
Ce qui s'apprête à venir, je l'ai merité
То, что грядет, я заслужил
Ma dignité, dignité, dignité
Мое достоинство, достоинство, достоинство
J'ai pas perdu trace de ma dignité
Я не потерял и следа своего достоинства.
Si j'étais comme tous ces fils de pute de rappeurs
Если бы я был таким же, как все эти сукины дети рэперов
C'est moi que je chercherais à imiter
Именно мне я хотел бы подражать
Ils parlent, ils payent
Они разговаривают, они платят
Si je viens, ils payent
Если я приеду, они заплатят
Je veux tous les détruire que j'en perds sommeil
Я хочу уничтожить их всех, чтобы я потерял из них сон.
La miff, mes kheys
Ла Мифф, мои кхеи
Touche-les, essaye
Прикоснись к ним, попробуй
Mon Dieu, quelle vie je mène
Боже мой, какую жизнь я веду
Je cours derrière l'oseille
Я бегу за щавелем





Writer(s): Vlospa


Attention! Feel free to leave feedback.