Voices - Music for the Recently Bereaved - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Voices - Music for the Recently Bereaved




Tonight rains for us only
Сегодня дождь идет только для нас.
For the sick and the lonely
Для больных и одиноких.
For the hollow and broken
Для пустых и сломанных
The firmament tears
Небосвод разрывается.
Tonight rain falls
Сегодня ночью идет дождь.
For us only
Только для нас.
Forgiving
Прощение
Absoluting guilt
Искупление вины
Proviidng a mask
Провиидинг маска
To disguise
Чтобы замаскироваться
The depravity we seek
Порочность, которую мы ищем.
When she became all that she became
Когда она стала всем, чем она стала.
There was nothing left to recognise
Не осталось ничего, что можно было бы узнать.
The emptiness kills
Пустота убивает.
So she fucked herself dry
Так что она трахнула себя досуха
And could no longer try
И больше не мог пытаться.
To feel anything inside
Чувствовать что-то внутри.
A black and white still
Черно-белая тишина.
Of the actress at night
Об актрисе в ночи.
Captured in monochrome
Запечатленный в монохроме
For the theatre wall
Для театральной стены
The mirror can not reflect
Зеркало не может отражать.
The beauty she expects
Красота, которую она ожидает.
And there is nothing left
И ничего не осталось.
To lose
Терять
Or to gain
Или ради выгоды
In the end
В конце
When she became all that she became
Когда она стала всем, чем она стала.
There was nothing left to recognise
Не осталось ничего, что можно было бы узнать.
There is no-one left to remember you when I am gone
Никто не вспомнит о тебе, когда я уйду.
Dead London sighs dense anxiety out of black Westminster lungs full of sickness.
Мертвый Лондон вздыхает густой тревогой из черных Вестминстерских легких, полных тошноты.
A decomposing clamber that infects his every puddle grazed foot foward, while the population dreams safely asleep...
Разлагающийся карабкающийся, заражающий его каждую лужу, заделанную ногой вперед, в то время как население спокойно спит во сне...





Writer(s): dan abela, david gray, peter benjamin, samuel joseph loynes


Attention! Feel free to leave feedback.