Vold Book - Infinity Skin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vold Book - Infinity Skin




Infinity Skin
Peau d'Infinité
The breast of darkness, and the mysteries of love
Le sein des ténèbres, et les mystères de l'amour
The weaver of dreams and her balcony on high
La tisseuse de rêves et son balcon en hauteur
Watermelon hearts full of little dreams and dares
Des cœurs de pastèque remplis de petits rêves et d'audaces
Fleur de Lis, Antoinette with cubic zirconian kisses
Fleur de Lis, Antoinette aux baisers de zircon cubique
The long cry at the center of our galaxy, in teenage dreams
Le long cri au centre de notre galaxie, dans les rêves d'adolescents
Pink and golden clouds spell the illusions of love
Des nuages roses et dorés évoquent les illusions de l'amour
Emotional truths of a steam machine
Les vérités émotionnelles d'une machine à vapeur
Propeller tattoos, poisoned vales betray the onyx heart
Des tatouages d'hélice, des vallées empoisonnées trahissent le cœur d'onyx
Of étude movements on the air: the riverdawn of magical music
Des mouvements d'étude dans l'air : l'aube fluviale de la musique magique
With rose glasses, Kid Iscariot rides home for halloween
Avec des verres roses, Kid Iscariot rentre à la maison pour Halloween
Plays Moonlight Sonata for uninhabited lands
Joue la Sonate au Clair de Lune pour des terres inhabitées
Always slips right through your fingers
Glisse toujours entre tes doigts
I call her name: Verboten Sinfonietta, ocean drifter
Je l'appelle par son nom : Verboten Sinfonietta, la dériveuse océanique
Valentine surprise. Never ending, dreamy-eyed
Surprise de la Saint-Valentin. Infinie, aux yeux rêveurs
Flawless chromawave of Chryse Planitia
Chromawave impeccable de Chryse Planitia
Courtesan. I count her tracers like an amateur chemist
Courtisane. Je compte ses traceurs comme un chimiste amateur
In the courtyard of our foreseeable future
Dans la cour de notre avenir prévisible
Hydrofoil dream machines stoke the flame of spring 1900
Les machines à rêves hydroptères attisent la flamme du printemps 1900
Bashful streets carry home this steppenwolf
Les rues timides ramènent à la maison ce loup des steppes
Later down the road, love is freely given and cannot be controlled
Plus tard sur la route, l'amour est librement donné et ne peut être contrôlé
Sanguine papyrus texts floating on the shadow of black waters
Des textes de papyrus sanguins flottant sur l'ombre des eaux noires
Sacred guidance goes unforgotten in the minds of sharp youth
Les conseils sacrés ne sont pas oubliés dans l'esprit de la jeunesse acérée
Mare Mediterranevm glass of stars
Verre d'étoiles de la Mare Mediterranevm
Indelicate trances of longing line our eyes
Des transes indélicates de désir bordent nos yeux
I slip into her seashell bed with a moon rose
Je me glisse dans son lit de coquille de mer avec une rose de lune
Sweet harmony washes over our galactic tide of Venus joy
La douce harmonie enveloppe notre marée galactique de joie vénusienne
Her root of star transforms like elven royalty
Sa racine d'étoile se transforme comme une royauté elfique
Reishi parallelograms poise at once for God's green earth
Les parallélogrammes de Reishi se dressent à la fois pour la terre verte de Dieu
Fibonacci passes where only time can tell
Fibonacci passe seul le temps peut dire
Cosmic wheels spin his corps de ballet forever
Les roues cosmiques font tourner son corps de ballet pour toujours
The little planet is an everlasting moment on the edge of infinity
La petite planète est un moment éternel au bord de l'infini





Writer(s): John Trautman


Attention! Feel free to leave feedback.