Volkan Konak - Vay Beni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Volkan Konak - Vay Beni




Vay Beni
Malheur à moi
Ah benum sevduceðum
Ah, mon amour
Bu ne gam ne keder vay beni
Quelle tristesse, quel chagrin, malheur à moi
Ha bu kocaman dünya
Ce vaste monde
Vermedi bize bir yer vay beni
Ne nous a pas donné de place, malheur à moi
Oy beni
Oh, malheur à moi
Ben söyleyeyim sen çal
Je vais chanter, tu vas jouer
Katalum cani cana vay beni
Donnons-nous l'un à l'autre, malheur à moi
Bi da bir raký doldur
Verse-moi encore un verre de raki
Habu yangýnli cana vay beni
À cette âme enflammée, malheur à moi
Oy beni
Oh, malheur à moi
Bu dünyada sesini
Dans ce monde, sa voix
Bu uþak bulamiyi vay beni
Ne trouve pas ce chemin, malheur à moi
Deyince ah sevduðum
Quand tu dis "ah, mon amour"
Gökyüzü bulutlayi vay beni
Le ciel se couvre de nuages, malheur à moi
Oy beni
Oh, malheur à moi





Writer(s): Volkan Konak


Attention! Feel free to leave feedback.