Lyrics and translation Volodia - Ciao bye bye
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Non,
c'est
pas
une
vie
d'bosser
autant
que
ça
Нет,
это
не
жизнь,
когда
ты
так
много
работаешь
Il
faut
que
tu
te
barres
d'ici
si
ça
n'avance
pas
Тебе
нужно
убраться
отсюда,
если
это
не
сработает
Et
si
c'est
difficile
je
t'aiderai
dans
ce
cas
И
если
это
будет
трудно,
Я
помогу
тебе
в
этом
случае
Moi
je
veux
te
voir
chill
sous
le
ciel
des
cances-va
Я
хочу
видеть,
как
ты
холодеешь
под
небесами
Копьев-иди.
S'te-plaît
pose
ta
démission,
j'ai
capté
ce
qui
te
prends
Пожалуйста,
подай
свою
отставку,
я
понял,
что
тебя
занимает
J'ai
déjà
les
billets
d'avion,
je
t'emmène
loin
de
l'Île-de-France
У
меня
уже
есть
билеты
на
самолет,
я
отвезу
тебя
подальше
от
Иль-де-Франс.
On
s'évade
de
cette
prison,
y
a
plus
de
limites
à
ma
patience
Мы
сбежим
из
этой
тюрьмы,
у
меня
больше
нет
ограничений
для
моего
терпения
Tarde
pas,
on
s'barre
de
là,
ouais
Не
медли,
мы
уходим
отсюда,
да.
On
vivra
sans
stress,
stress,
stress
Мы
будем
жить
без
стресса,
стресса,
стресса
Dans
l'amour
et
l'eau
fraîche,
fraîche,
frapiche
В
любви
и
свежей,
свежей
воде,
фрапиче
Tous
les
problèmes
on
les
laisse,
laisse,
laisse
Все
проблемы
мы
оставляем,
оставляем,
оставляем
Ici
on
se
la
coulera
douce,
je
t'en
fais
la
promesse
Здесь
мы
будем
ласкать
друг
друга,
обещаю
тебе
Alors
écoute-moi,
lady,
arrête
le
taf
Так
что
выслушай
меня,
леди,
прекрати
эту
болтовню.
J't'emmène
sous
les
tropiques
Я
отвезу
тебя
в
тропики.
Ciao
bye
bye
ЧАО
до
свидания
Il
est
temps
qu'on
s'échappe
Нам
пора
бежать.
Ici
la
vie
va
trop
vite
Здесь
жизнь
идет
слишком
быстро
Ciao
bye
bye,
bye
bye,
bye
bye
ЧАО
до
свидания,
до
свидания,
до
свидания
Ciao,
ciao
bye
bye
Чао,
чао
до
свидания
Ciao
bye
bye,
bye
bye,
bye
bye
ЧАО
до
свидания,
до
свидания,
до
свидания
Ciao,
ciao
bye
bye
Чао,
чао
до
свидания
Ciao
bye
bye,
bye
bye,
bye
bye
ЧАО
до
свидания,
до
свидания,
до
свидания
Ciao,
ciao
bye
bye
Чао,
чао
до
свидания
Ciao
bye
bye,
bye
bye,
bye
bye
ЧАО
до
свидания,
до
свидания,
до
свидания
Ciao,
ciao
bye
bye
Чао,
чао
до
свидания
Y
aura
peut-être
quelques
escales
avant
le
paradis
Может
быть,
до
Рая
будет
несколько
остановок
Et
sous
l'effet
du
jet-lag
on
fera
des
bains
d'minuit
И
под
влиянием
смены
часовых
поясов
мы
будем
принимать
полуночные
ванны
Dans
l'eau
des
plus
belles
plages
on
regardera
l'infini
В
воде
самых
красивых
пляжей
мы
будем
смотреть
на
бесконечность
Sous
les
étoiles
et
l'espace
on
finira
en
extase
Под
звездами
и
космосом
мы
закончим
в
экстазе
J't'emmène
à
l'ouest
et
j'te
kidnapperais
s'il
faut
Я
отвезу
тебя
на
запад
и
похищу,
если
понадобится.
J'retourne
toujours
pas
ma
veste
et
j'fais
des
rêves
tropicaux
Я
все
еще
не
снимаю
куртку
и
мечтаю
о
тропических
снах.
On
va
lâcher
du
leste,
direction
les
pays
chauds
Мы
сбросим
с
себя
бремя,
отправимся
в
жаркие
страны.
J'veux
voir
bouger
tes
fesses
en
écoutant
le
Calypso
Я
хочу
видеть,
как
двигается
твоя
задница,
слушая
Калипсо.
On
vivra
sans
stress,
stress,
stress
Мы
будем
жить
без
стресса,
стресса,
стресса
Dans
l'amour
et
l'eau
fraîche,
fraîche,
fraîche
В
любви
и
прохладной,
прохладной,
прохладной
воде
Tous
les
problèmes
on
les
laisse,
laisse,
laisse
Все
проблемы
мы
оставляем,
оставляем,
оставляем
Ici
on
se
la
coulera
douce,
je
t'en
fais
la
promesse
Здесь
мы
будем
ласкать
друг
друга,
обещаю
тебе
Alors
écoute-moi,
lady,
arrête
le
taf
Так
что
выслушай
меня,
леди,
прекрати
эту
болтовню.
J't'emmène
sous
les
tropiques
Я
отвезу
тебя
в
тропики.
Ciao
bye
bye
ЧАО
до
свидания
Il
est
temps
qu'on
s'échappe
Нам
пора
бежать.
Ici
la
vie
va
trop
vite
Здесь
жизнь
идет
слишком
быстро
Ciao
bye
bye,
bye
bye,
bye
bye
ЧАО
до
свидания,
до
свидания,
до
свидания
Ciao,
ciao
bye
bye
Чао,
чао
до
свидания
Ciao
bye
bye,
bye
bye,
bye
bye
ЧАО
до
свидания,
до
свидания,
до
свидания
Ciao,
ciao
bye
bye
Чао,
чао
до
свидания
Ciao
bye
bye,
bye
bye,
bye
bye
Прощай,
прощай,
прощай,
прощай.
Ciao,
ciao
bye
bye
Прощай,
прощай,
прощай.
Ciao
bye
bye,
bye
bye,
bye
bye
Прощай,
прощай,
прощай,
прощай.
Ciao,
ciao
bye
bye
Чао,
чао,
пока,
пока.
On
ira
sur
une
île
déserte,
sur
une
plage
abandonnée
On
ira
sur
une
Isle
déserte,
sur
une
plage
aborted
Sous
l'effet
d'une
fleur
tropicale,
on
va
planer,
j'te
promets
Источник
эффекта
d'une
fleur
tropicale,
on
va
planer,
j'was
promets
Y
a
plus
qu'à
se
laisser
aller,
on
va
bientôt
décoller
Y
A
plus
qu'Kill
is
let
go,
on
will
soon
décoller
T'sais,
ça
vaudra
le
coup,
fais-moi
confiance
Did
sais,
ça
vaudra
le
coup,
fais-moi
trust
On
va
prendre
la
distance
On
will
take
the
Outdoor
Ce
monde,
on
en
fera
le
tour,
alors
Ce
monde,
on
en
ferrat
le
tour,
вслед
за
этим
Ciao
bye
bye,
bye
bye,
bye
bye
Прощай,
прощай,
прощай,
прощай.
Ciao,
ciao
bye
bye
Прощай,
прощай,
прощай.
Ciao
bye
bye,
bye
bye,
bye
bye
Прощай,
прощай,
прощай,
прощай.
Ciao,
ciao
bye
bye
Прощай,
прощай,
прощай.
Ciao
bye
bye,
bye
bye,
bye
bye
Прощай,
прощай,
прощай,
прощай.
Ciao,
ciao
bye
bye
Прощай,
прощай,
прощай.
Ciao
bye
bye,
bye
bye,
bye
bye
Прощай,
прощай,
прощай,
прощай.
Ciao,
ciao
bye
bye
Прощай,
прощай,
прощай.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Writer(s): Guillaume Jousselin, Paul Lemaire
Attention! Feel free to leave feedback.