Lyrics and translation Volt - Dünya
Duygular
mı
hayatımın
başrolü?
Эмоции
- главная
роль
в
моей
жизни?
Hissettiklerimden
uzak
durdukça
silahşörüm
Чем
больше
я
держусь
подальше
от
своих
чувств,
тем
больше
я
становлюсь
мушкетером
İnsanlar
kalkanımı
bırakmama
faktörüm
Люди,
мой
фактор
в
том,
что
я
не
оставляю
свой
щит
Uçuruma
doğru
sür,
bir
viraj
dönüp
Езжай
в
пропасть,
поворачивай
на
повороте
и
Taşıyorum
bir
işçinin
kalbini
Я
ношу
сердце
рабочего
Mutlu
olmak
istedim
tek
tebessümüm
maaş
günü
Я
хотел
быть
счастливым,
моя
единственная
улыбка
- день
выплаты
жалованья.
Aydan
aya
bir
kez
mutlu
olamayan
da
var
şükür
Слава
богу,
есть
те,
кто
не
может
быть
счастлив
раз
в
месяц
Ne
zannettiysem
oldu
sandığımdan
daha
kötü
Что
бы
я
ни
думал,
случилось
хуже,
чем
я
думал
Söylesene,
ellerimiz
boşken
ne
gelir
elimizden?
Скажи
мне,
что
мы
можем
сделать
с
пустыми
руками?
Sıkıldım
hepinizden
ah
Мне
скучно
со
всеми
вами,
о
Bizler
bir
paradokstayız
hala
Мы
все
еще
парадоксальны
Gençliğimiz
yanarken
kafayı
üşütenler
ah
Те,
кто
сходят
с
ума,
когда
наша
юность
горит,
о
Aklımda
kalır
bütün
eski
günler
Я
помню
все
старые
времена
Beni
yanında
götürmedi
ki
geçen
seneler
ah
Он
не
брал
меня
с
собой
в
прошлые
годы.
Hiçbirimiz
kaderini
seçemez;
Никто
из
нас
не
может
выбрать
свою
судьбу;
Baştan
yazmak
için
yoksa
niye
var
şu
geceler
ah?
Чтобы
переписать,
иначе
зачем
тебе
эти
ночи,
а?
Geceler
ah,
geceler
ah,
Ночи
ах,
ночи
ах,
Geceler
ah,
şu
geceler
ah
Ночи
ах,
эти
ночи
ах
Güneş,
yosun,
palmiye
ve
kumsal
Солнце,
мох,
пальмы
и
песчаный
пляж
Her
şeyimi
çalıp
götür
vaktimin
dışında
Забери
у
меня
все,
кроме
моего
времени.
Belki
bizi
biraz
robotlaştırır
ilaçlar
Может
быть,
лекарства
немного
роботизируют
нас
Ama
sıkıntı
etmem
sonucunda
uyursam
Но
если
я
буду
спать
в
результате
моих
проблем,
AMI
Yaşarım
ani
ama
şu
çaresiz
ellerim
zamanı
tutamıyor
gibi
sanki
Я
буду
жить,
ани,
но
мои
беспомощные
руки
не
могут
удержать
время,
как
будто
AMI
Başa
döndüm
durdum,
bedenimden
çıkıp
film
gibi
izlerim
kendimi
Я
возвращаюсь
к
началу,
я
выхожу
из
своего
тела
и
смотрю
на
себя,
как
в
кино
Ben
hep
aynı
yerde
kaldım
ama
dünya
döndü
Я
всегда
оставался
в
одном
и
том
же
месте,
но
мир
перевернулся
AMI
Başa
döndüm
durdum
ama
dünya
döndü
Я
вернулся
к
началу,
но
мир
AMI
вернулся
Yaşarım
ani
ama
şu
çaresiz
ellerim
zamanı
tutamıyor
gibi
sanki
Я
буду
жить,
ани,
но
мои
беспомощные
руки
не
могут
удержать
время,
как
будто
AMI
Başa
döndüm
durdum,
bedenimden
çıkıp
film
gibi
izlerim
kendimi
Я
возвращаюсь
к
началу,
я
выхожу
из
своего
тела
и
смотрю
на
себя,
как
в
кино
Ben
hep
aynı
yerde
kaldım
ama
dünya
döndü
Я
всегда
оставался
в
одном
и
том
же
месте,
но
мир
перевернулся
AMI
Başa
döndüm
durdum
ama
dünya
döndü
Я
вернулся
к
началу,
но
мир
AMI
вернулся
Kalp
atışlarımız
gibi
yorulacaktır
dünya
Мир
устанет,
как
бьется
наше
сердце
Atmayı
da
dönmeyi
de
bırakır
zamanla
Со
временем
он
перестает
бросать
и
поворачивать
Umudum
uçar
gider
üflediğim
dumanla
Моя
надежда
улетучивается
вместе
с
дымом,
который
я
выдуваю.
Dünde
kalan
her
şey
ölür
geçmişim
kadavra
Все,
что
осталось
вчера,
умрет,
труп
моего
прошлого.
Görmedin
hiçbirini
pet
şişe
kadar
bile
Ты
никогда
не
видел
ни
одного
из
них
так
сильно,
как
ПЭТ-бутылка
O
yüzden
hep
yanındayım
lafları
palavra
Вот
почему
я
всегда
с
тобой,
это
чушь
собачья.
Dünya
hep
aynıydı
geç
tanıştık
onla
Мир
всегда
был
одним
и
тем
же,
мы
встретились
с
ним
поздно.
Hiçbir
şey
değişmedi
takvimin
dışında
bu
yüzden...
Вот
почему
ничего
не
изменилось,
кроме
календаря...
Beklemem
bir
şey
birinizden,
düşün
peşimizden
Я
ничего
не
жду
от
одного
из
вас,
подумайте
о
нас.
Düşünün
içinizden,
sus!
Подумайте
сами,
заткнитесь!
Konuşmanıza
katlanamam
asla
Я
никогда
не
потерплю
ваших
разговоров.
Erkenden
giderim
size
versin
gecinizden
ah
Я
уйду
пораньше,
и
он
отдаст
вам
вашу
ночь.
Bana
kendim
dışında
cehennem
varsa
Если
у
меня
есть
ад,
кроме
меня
самого
Gidebilirim
'bir
tekli
koltuk
lütfen'
Я
могу
пойти
"одно
место,
пожалуйста".
Eksik
olun,
tek
sorun
olmasın
yüzünüzden
Не
пропадайте,
не
единственная
проблема
- ваше
лицо.
Kendi
hatalarımın
kaçmadım
bedelinden
hiç
Я
никогда
не
убегал
от
своих
собственных
ошибок
ценой
Güneş,
yosun,
palmiye
ve
kumsal
Солнце,
мох,
пальмы
и
песчаный
пляж
Aradığını
bulamazsın
kalbime
dokunsan
Ты
не
найдешь
того,
что
ищешь,
если
прикоснешься
к
моему
сердцу.
Belki
bizi
biraz
robotlaştırır
ilaçlar
Может
быть,
лекарства
немного
роботизируют
нас
Ama
sıkıntı
etmem
sonucunda
uyursam
Но
если
я
буду
спать
в
результате
моих
проблем,
AMI
Güneş,
yosun,
palmiye
ve
kumsal
Солнце,
мох,
пальмы
и
песчаный
пляж
Her
şeyimi
çalıp
götür
vaktimin
dışında
Забери
у
меня
все,
кроме
моего
времени.
Belki
bizi
biraz
robotlaştırır
ilaçlar
Может
быть,
лекарства
немного
роботизируют
нас
Ama
sıkıntı
etmem
sonucunda
uyursam
Но
если
я
буду
спать
в
результате
моих
проблем,
AMI
Yaşarım
ani
ama
şu
çaresiz
ellerim
zamanı
tutamıyor
gibi
sanki
Я
буду
жить,
ани,
но
мои
беспомощные
руки
не
могут
удержать
время,
как
будто
AMI
Başa
döndüm
durdum,
bedenimden
çıkıp
film
gibi
izlerim
kendimi
Я
возвращаюсь
к
началу,
я
выхожу
из
своего
тела
и
смотрю
на
себя,
как
в
кино
Ben
hep
aynı
yerde
kaldım
ama
dünya
döndü
Я
всегда
оставался
в
одном
и
том
же
месте,
но
мир
перевернулся
AMI
Başa
döndüm
durdum
ama
dünya
döndü
Я
вернулся
к
началу,
но
мир
AMI
вернулся
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Volt
Album
Dünya
date of release
24-09-2021
Attention! Feel free to leave feedback.