Voz de Mando - Debajo de los Laureles a.k.a. Soy Huerfanito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Voz de Mando - Debajo de los Laureles a.k.a. Soy Huerfanito




Debajo de los Laureles a.k.a. Soy Huerfanito
Под лаврами, или Я сиротка
Dime dichosa debajo de los laureles
Скажи мне, счастливая, под лаврами,
Tu que te cubres con ramitas de hojas verdes.
Ты, что прячешься под ветвями с зелеными листьями.
Te di mi amor para que de mi te acuerdes
Я отдал тебе свою любовь, чтобы ты меня помнила,
Soy huerfanito y esta suerte me tocó.
Я сиротка, и такая судьба мне выпала.
Quiero que vayas a mi jardín a pasearte
Приглашаю тебя в свой сад погулять,
Para que cortes una flor que más te agrade.
Чтобы ты сорвала цветок, который тебе больше всего понравится.
Pero juré que en el mundo no tenía padres
Но я поклялся, что у меня нет родителей в мире,
Soy huerfanito y esta suerte me tocó.
Я сиротка, и такая судьба мне выпала.
Quiero que vayas a mi jardín a pasearte
Приглашаю тебя в свой сад погулять,
Para que cortes una flor que más te agrade.
Чтобы ты сорвала цветок, который тебе больше всего понравится.
Pero juré que en el mundo no tenía padres
Но я поклялся, что у меня нет родителей в мире,
Soy huerfanito y esta suerte me tocó.
Я сиротка, и такая судьба мне выпала.





Writer(s): Gilberto Parra


Attention! Feel free to leave feedback.