Voz de Mando - El Caimán - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Voz de Mando - El Caimán




El Caimán
Le Caïman
Hubo explosiones, detonaciones
Il y a eu des explosions, des détonations
Tembló la tierra
La terre a tremblé
Por las acciones
Par les actions
Los enemigos
Les ennemis
Quedaban tendidos
Ont été laissés étendus
Paso violento
Passage violent
Como un torbellino
Comme une tornade
MP5 de ataque preciso
MP5 d'attaque précise
Para el Caimán es un compromiso
Pour le Caïman, c'est un engagement
Cobrando ofensas
Réclamant des offenses
Cobrando afrentas
Réclamant des affronts
Anda en Culiacán haciendo limpieza
Il est à Culiacán pour faire le ménage
Con sus carnales
Avec ses frères
Soldados leales
Soldats fidèles
El Chore listo prepara el ataque
El Chore se prépare à l'attaque
El ramoncillo siempre decidido
El Ramoncillo toujours décidé
Apunta de bala
Il vise de sa balle
Se abre camino
Il se fraye un chemin
Ajustando cuentas
Règlement de comptes
Las nuevas y viejas
Les nouveaux et les anciens
Vijila interes
Il surveille l'intérêt
Que hay e la empresa
Qu'il y a dans l'entreprise
No pierde detalle
Il ne perd aucun détail
No puede confiarse
Il ne peut pas se fier
Gonzalo lo apoya
Gonzalo le soutient
En un pacto de sangre
Dans un pacte de sang
Campo minado
Champ de mines
Anden con cuidado
Faites attention
Lo que se debe
Ce qui doit être
Hay que liquidarlo
Il faut le liquider
Toño mi hermano
Toño, mon frère
Estamos entrados
Nous sommes impliqués
No hay jaula eterna
Il n'y a pas de cage éternelle
Y voy a probarlo
Et je vais le prouver
No se detiene
Il ne s'arrête pas
El sigue avanzando
Il continue d'avancer
Es la consigna
C'est la consigne
Que an manejado
Qu'il a géré
Asecho constante
Embuscade constante
Siempre vijilante
Toujours vigilant
Se solto un Caimán
Un Caïman s'est échappé
Sediento de sangre...
Avide de sang...





Writer(s): Miguel Alejandro Gaxiola


Attention! Feel free to leave feedback.