Voz de Mando - Versos de Mi Alma (Banda Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Voz de Mando - Versos de Mi Alma (Banda Version)




Versos de Mi Alma (Banda Version)
Vers de mon âme (Version Banda)
Que estamos moLestos, sufriendo por Nada
On est fâchés, on souffre pour rien
Aunque te digo un secreto, te miras Linda enojada
Même si je te dis un secret, tu es belle en colère
En verdad Lo siento regalame una mirada
Je suis vraiment désolé, accorde-moi un regard
Sabes te hice un par de versos que me salieron del alma,
Tu sais, je t'ai écrit quelques vers qui sont sortis de mon âme,
Te hice un par de versos le mezcle guitarra
Je t'ai écrit quelques vers, j'ai mélangé la guitare
Tal como lo siento con estas palabras,
Tout comme je le ressens avec ces mots,
Me inspire en tus besos, tu linda mirada
Je me suis inspiré de tes baisers, de ton beau regard
Dueña de mis sueños, mi niña
Maître de mes rêves, ma chérie
Adoradaaaaaaaa!
Adorée !
Aun con las batallas tu tienes el trono
Même avec les batailles, tu as le trône
Mi amor todo aguanta me sabes el modo
Mon amour, tout supporte, tu connais mon mode de fonctionnement
Tengo la esperanza que se arregle todo
J'ai l'espoir que tout s'arrange
Porque tu me amas, yo te amo alo tonto.
Parce que tu m'aimes, je t'aime bêtement.
Te digo lo siento con estas palabras
Je te dis que je suis désolé avec ces mots
Medi el sentimiento con una guitarra
J'ai mesuré le sentiment avec une guitare
Si estamos de pleito
Si on est en désaccord
No encuentro la calma mejor
Je ne trouve pas le calme le mieux
Dame un beso.
Donne-moi un baiser.
Mi niña adorada.
Mon enfant adoré.





Writer(s): Daniel Antonio Niebla-lopez


Attention! Feel free to leave feedback.