Vxlious - Hiding - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vxlious - Hiding




Hiding
Cache
Aye, Ross, Sauce it up!
Hé, Ross, Sauce it up !
I′ma show you what I'm hidin′
Je vais te montrer ce que je cache.
You gon' be surprised
Tu vas être surpris.
No lies, oh
Pas de mensonges, oh.
I don't wanna do it for the money, (oh woah oh)
Je ne veux pas le faire pour l'argent (oh oh oh),
But you said that I will
mais tu as dit que je le ferais.
I′m taking my distance, you′re going for kills
Je prends mes distances, tu vas pour les kills.
But I don't know why you′re missin' me (oh woah oh)
Mais je ne sais pas pourquoi tu me manques (oh oh oh).
I think you shoulda listened to me (woah-oh)
Je pense que tu aurais m'écouter (woah-oh).
I′m over it all
J'en ai fini avec tout ça.
Don't call
N'appelle pas.
′Cause I'm fine
Parce que je vais bien.
Why do you keep tryin'?
Pourquoi tu continues d'essayer ?
I′ma show you what I′m hidin'
Je vais te montrer ce que je cache.
Yeah, I′m lookin' in your eyes,
Ouais, je regarde dans tes yeux,
I see darkness
je vois l'obscurité.
See the Devil in the mirror,
Je vois le Diable dans le miroir,
Will it harm us?
est-ce qu'il nous fera du mal ?
How can you trust it all? (it all)
Comment peux-tu faire confiance à tout ça ? (tout ça)
′Cause the information is false (yeah, yeah)
Parce que l'information est fausse (ouais, ouais).
Don't you worry ′bout my life
Ne t'inquiète pas pour ma vie.
Yeah, I'ma be alright
Ouais, je vais bien.
I won't think of suicide,
Je ne penserai pas au suicide,
I think I′ma do or die
je pense que je vais faire ou mourir.
You should listen closely,
Tu devrais écouter attentivement,
Said you′re mine, oh boy
tu as dit que j'étais à toi, oh mon garçon.
You think that I'm broken,
Tu penses que je suis brisé,
But I got no emotions
mais je n'ai pas d'émotions.
It′s the darkest time of my life
C'est la période la plus sombre de ma vie,
But I know that I'ma be fine
mais je sais que je vais bien.
If you are a mile away, (away)
Si tu es à un mille de moi, (loin)
I know I will be safe
je sais que je serai en sécurité.
I don′t wanna do it for the money, (oh woah oh)
Je ne veux pas le faire pour l'argent (oh oh oh),
But you said that I will
mais tu as dit que je le ferais.
I'm taking my distance, you′re going for kills
Je prends mes distances, tu vas pour les kills.
But I don't know why you're missin′ me (oh woah oh)
Mais je ne sais pas pourquoi tu me manques (oh oh oh).
I think you shoulda listened to me (woah-oh)
Je pense que tu aurais m'écouter (woah-oh).
I′m over it all
J'en ai fini avec tout ça.
Don't call
N'appelle pas.
′Cause I'm fine
Parce que je vais bien.
Why do you keep tryin′?
Pourquoi tu continues d'essayer ?
I'ma show you what I′m hidin'
Je vais te montrer ce que je cache.
So glad I'm all over you
Je suis tellement content de t'avoir oublié.
You were doin′ things you were not supposed to do
Tu faisais des choses que tu n'étais pas censé faire.
You′re mad, I'm not close to you (I′m not close)
Tu es fâché, je ne suis pas près de toi (je ne suis pas près).
You were sayin' that I am controlling you
Tu disais que je te contrôlais.
That′s a lie, you know
C'est un mensonge, tu sais.
I was goin' real slow
Je me déplaçais très lentement.
You just wanna move away from me
Tu veux juste t'éloigner de moi.
Now I don′t want nobody
Maintenant, je ne veux plus personne.
I be takin' molly
Je prends de la molly.
You keep sayin' sorry
Tu continues de dire "désolé".
But I know you don′t want me
Mais je sais que tu ne me veux pas.
You can take it all
Tu peux tout prendre.
And you know that
Et tu sais ça.
I really don′t wanna fall,
Je ne veux vraiment pas tomber,
Can I go back? (go back)
Puis-je revenir en arrière ? (revenir en arrière)
To when I felt lonely (lonely)
Au moment je me sentais seul (seul)
Made me feel, oh please
Tu me faisais ressentir, oh s'il te plaît.
I don't wanna do it for the money, (oh woah oh)
Je ne veux pas le faire pour l'argent (oh oh oh),
But you said that I will
mais tu as dit que je le ferais.
I′m taking my distance, you're going for kills
Je prends mes distances, tu vas pour les kills.
But I don′t know why you're missin′ me (oh woah oh)
Mais je ne sais pas pourquoi tu me manques (oh oh oh).
I think you shoulda listened to me (woah-oh)
Je pense que tu aurais m'écouter (woah-oh).
I'm over it all
J'en ai fini avec tout ça.
Don't call
N'appelle pas.
′Cause I′m fine
Parce que je vais bien.
Why do you keep tryin'?
Pourquoi tu continues d'essayer ?
I′ma show you what I'm hidin′
Je vais te montrer ce que je cache.





Writer(s): Olivier Comvalius


Attention! Feel free to leave feedback.