Vybz Kartel feat. Gaza Slim & Popcaan - Clarks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vybz Kartel feat. Gaza Slim & Popcaan - Clarks




Clarks
Clarks
A weh yuh get dah new Clarks deh dawdi?
as-tu trouvé ces nouvelles Clarks, ma belle ?
A which colour dat?
De quelle couleur sont-elles ?
Mad inno pardi!
Fous, hein, ma chérie !
A you alone have dah style deh dawdi
Tu es la seule à avoir ce style, ma belle.
Di queen fi England haffi love off yardi.
La reine d'Angleterre devrait adorer ton style.
Real badman nuh model inna shorts
Un vrai badman ne porte pas de shorts.
Straight jeans cut off foot parts
Un jean droit, coupé aux pieds.
Everybody haffi ask weh mi get mi Clarks
Tout le monde me demande j'ai trouvé mes Clarks.
Everybody haffi ask weh mi get mi Clarks
Tout le monde me demande j'ai trouvé mes Clarks.
Di leather hard
Le cuir est dur.
Di suede soft
Le daim est doux.
Toothbrush get out di dust fast
Une brosse à dents pour enlever la poussière rapidement.
Everybody haffi ask weh mi get mi Clarks
Tout le monde me demande j'ai trouvé mes Clarks.
Everybody haffi ask weh mi get mi Clarks
Tout le monde me demande j'ai trouvé mes Clarks.
Mi nuh love crepe inno
Je n'aime pas le crêpe, ma belle.
Clarks mi prefer
Je préfère les Clarks.
Clarks fi di leather (yea)
Clarks en cuir (ouais).
Clarks fi di fur
Clarks en fourrure.
Clarks fi di summer
Clarks pour l'été.
Clarks fi di winter
Clarks pour l'hiver.
Clarks fi di sun
Clarks pour le soleil.
Clarks fi di water
Clarks pour l'eau.
Mi nuh wear nautica (no!)
Je ne porte pas de Nautica (non !).
Dat a fi sailor
C'est pour les marins.
Polo fi tiger I'm a di golfer
Polo pour les tigres, je suis le golfeur.
Di new wallabee hotter than sulfur
Les nouvelles Wallabee sont plus chaudes que le soufre.
Mi pat on mi daddy from mi was a youngster
Je suis fier de mon père depuis que je suis jeune.
Real badman nuh model inna shorts
Un vrai badman ne porte pas de shorts.
Straight jeans cut off foot parts
Un jean droit, coupé aux pieds.
Everybody haffi ask weh mi get mi Clarks
Tout le monde me demande j'ai trouvé mes Clarks.
Everybody haffi ask weh mi get mi Clarks
Tout le monde me demande j'ai trouvé mes Clarks.
Di leather hard
Le cuir est dur.
Di suede soft
Le daim est doux.
Toothbrush get out di dust fast
Une brosse à dents pour enlever la poussière rapidement.
Everybody haffi ask weh mi get mi Clarks
Tout le monde me demande j'ai trouvé mes Clarks.
Everybody haffi ask weh mi get mi Clarks
Tout le monde me demande j'ai trouvé mes Clarks.
Me tell my man seh
Je dis à mon pote.
Memba proper hygiene an don't figet
Rappelle-toi de l'hygiène et n'oublie pas.
Bag a sneakers gi yuh cheesy foot
Un sac de baskets pour tes pieds moites.
If yuh kno weh me know boy low di crepe
Si tu sais ce que je sais, baisse le crêpe.
Memba pointed mouth will corn you toe
Rappelle-toi qu'une bouche pointue te fera mal aux orteils.
Wear di dessert Clarks fi easy step
Porte les Clarks dessert pour une marche facile.
To my court that can save yuh boy
Vers mon tribunal qui peut te sauver, mon garçon.
You athlete's foot ago leave yuh dead.
Tes pieds d'athlètes vont te laisser mort.
Real badman nuh model inna shorts
Un vrai badman ne porte pas de shorts.
Straight jeans cut off foot parts
Un jean droit, coupé aux pieds.
Everybody haffi ask weh mi get mi Clarks
Tout le monde me demande j'ai trouvé mes Clarks.
Everybody haffi ask weh mi get mi Clarks
Tout le monde me demande j'ai trouvé mes Clarks.
Di leather hard
Le cuir est dur.
Di suede soft
Le daim est doux.
Toothbrush get out di dust fast
Une brosse à dents pour enlever la poussière rapidement.
Everybody haffi ask weh mi get mi Clarks
Tout le monde me demande j'ai trouvé mes Clarks.
Everybody haffi ask weh mi get mi Clarks
Tout le monde me demande j'ai trouvé mes Clarks.
A weh yuh get dah new Clarks deh dawdi?
as-tu trouvé ces nouvelles Clarks, ma belle ?
A which colour dat?
De quelle couleur sont-elles ?
Mad inno pardi!
Fous, hein, ma chérie !
A you alone have dah style deh dawdi
Tu es la seule à avoir ce style, ma belle.
Di queen fi England haffi love off yardi.
La reine d'Angleterre devrait adorer ton style.
A weh yuh get dah new Clarks deh dawdi?
as-tu trouvé ces nouvelles Clarks, ma belle ?
A which colour dat?
De quelle couleur sont-elles ?
Mad inno pardi!
Fous, hein, ma chérie !
A you alone have dah style deh dawdi
Tu es la seule à avoir ce style, ma belle.
Di queen fi England haffi love off yardi.
La reine d'Angleterre devrait adorer ton style.
Real badman nuh model inna shorts
Un vrai badman ne porte pas de shorts.
Straight jeans cut off foot parts
Un jean droit, coupé aux pieds.
Everybody haffi ask weh mi get mi Clarks
Tout le monde me demande j'ai trouvé mes Clarks.
Everybody haffi ask weh mi get mi Clarks
Tout le monde me demande j'ai trouvé mes Clarks.
Di leather hard
Le cuir est dur.
Di suede soft
Le daim est doux.
Toothbrush get out di dust fast
Une brosse à dents pour enlever la poussière rapidement.
Everybody haffi ask weh mi get mi Clarks
Tout le monde me demande j'ai trouvé mes Clarks.
Everybody haffi ask weh mi get mi Clarks
Tout le monde me demande j'ai trouvé mes Clarks.
Real badman nuh model inna shorts
Un vrai badman ne porte pas de shorts.
Straight jeans cut off foot parts
Un jean droit, coupé aux pieds.
Everybody haffi ask weh mi get mi Clarks
Tout le monde me demande j'ai trouvé mes Clarks.
Everybody haffi ask weh mi get mi Clarks
Tout le monde me demande j'ai trouvé mes Clarks.
Di leather hard
Le cuir est dur.
Di suede soft
Le daim est doux.
Toothbrush get out di dust fast
Une brosse à dents pour enlever la poussière rapidement.
Everybody haffi ask weh mi get mi Clarks
Tout le monde me demande j'ai trouvé mes Clarks.
Everybody haffi ask weh mi get mi Clarks
Tout le monde me demande j'ai trouvé mes Clarks.





Writer(s): ADIDJA PALMER, AINSLEY MORRIS


Attention! Feel free to leave feedback.